さて、今日は火曜日で、プライベートに使う日にしています。
教会の近くで、火曜日と金曜日に二箇所でフェイラをやっているとのこと。フェイラとは、通りに市が立つ市場のことですね。セグンダ・フェイラ（月曜日）、テルサ・フェイラ（火曜日）・・・と、曜日を言うのも、この市のたつ曜日から来たともポル語の先生から聞いたことがあります。日本の地名の八日市とか、二日市とか、そういうのも思い出します。
さて、先週の火曜日はどうも道に迷って見つけられなかったので、日曜日に教会員さんにお聞きし、「今日こそは！」といってみました。何人ものご婦人に「フェイラ行ってみた？」って聞かれるし・・^_^;
今日は、また少し目印のガソリンスタンドから違う方向へ曲がり、一度間違えかけたのですが、軌道修正。タイヤが二つ？ついているショッピングカート（日本でよく見るのと違って、袋はなくて骨組みだけのもの）を引いて向かう人や、買い物をいれて帰る人も見ましたので、今度は大丈夫。無事、たどり着きました。
花屋さんから雑貨屋さん、野菜やサン、魚屋さん、肉屋さんが並んでいます。
「へー」って思いながら店を覗きながら歩いていると、「Bom Dia！」「Tudo Bem?」とお店の人が愛想よく声をかけてくれ、それに答えます。
そういえば、群馬県の日系ブラジル人の方々の町でブラジル用品のスーパーに行った時、お店を覗くと、お兄さんから「大丈夫？」とよく声をかけられたのを思い出します。「Tudo Bem?」を日本語風にして挨拶してたんだなぁって。
確かに、街のメルカド（マーケット）より安いです。品物も新鮮だとか。
鰯と、サヤエンドウと、たまねぎと、ほうれん草と、白菜と・・、いろいろと買出ししてきました。
３件行った八百屋さんのうち２件は日系人の方のようで、「ジャポネ？」っていわれたので「そうなんです！」と。「来たばかりだから、いろいろ教えてくださいね」。そしたら、お店のこと、ほうれん草の呼び方のこと・・、いろいろ教えてくれました。お手伝いしていたお嬢さんはあまり日本語は分からない様子。そう、カフェジーニョ（小さいこちらのコーヒー）もおじさんから頂きました。m(__)m ｱﾘｶﾞﾄｫー
帰りには、パステウ（チーズやお肉の入った餃子のようなものの油で揚げたスナック）やスコ（ジュース）、カフェジーニョを売っている屋台？風のカフェもありました。
今日は暖かいので、気持ちの良い日です。
投稿
