Festa Junina

ブラジルは冬至、この時期、Festa Juninaというお祭りをします。

麦わら帽子に、田舎風の服を着て、女性は髪をお下げにして、ソバカスだらけのような化粧をして、踊ったり、食べたり、歌ったり？

教会のDiadema集会所でもFesta Juninaをしましたので、礼拝後、駆けつけました。

シュラスコ、Cachorro Quente（ホットドッグ）、Milho Verde（茹でたトウモロコシ）、ジュースなどをいただいて、楽しそうな音楽がかかっています。そしてしばらくすると、BINGO大会～！でした。

賞品がいくつかあって、それぞれ一枚ずつBINGO用紙を使って、ゲームを進めていきます。みんな楽しそうに大盛り上がり。こういうの好きみたいですね。バザーみたいに、多少収益も出るみたいで、皆も楽しめて、良かったです～

サッカー観戦会+Festa de NABE

サッカー観戦もしました。日本戦を左の画面で、ブラジル戦を右の画面で。礼拝堂正面に十字架を挟んで左右にプロジェクターで投影。ポップコーンをいただきながら、みんなで応援しました。左右違う盛り上がりなので、ちょっと大変でしたが、楽しかったです。日本連敗は残念でしたが、ブラジルは調子がいいですね。しかし、ブラジル各地でのデモや混乱のためにも祈りましょう。より良い国になりますように。

その後はFesta de NABE。ブラジルは昨日冬に入りましたので、鍋をみんなでつつこうということに。寄せ鍋を準備し、皆にも一品持参してもらい、もう一つの鍋は「やみ鍋」。リングイッサ（ソーセージ）や韓国風のお餅、餃子など、いろいろ入って面白かったですね～。味付けは、自家製ポン酢醤油。最後は、昆布だしのきいたたまご雑炊にしてFinish。

今日の参加費のうち、R$５は他者のためにということで、日本の復興支援に寄付することにしました。日本のルーテル教会が支援している「となりびと」というところに送られます。わずかずつですが、大切なことと思います。山田麻衣ちゃんが説明してくれて、みんなにもパワーポイントで見てもらいました。

最後は、満月！スーパームーンが23日の夜ですか？一日早かったですが、きれいな月を見上げました。

 

季節の変わり目

日本は夏！

サンパウロは冬！

季節の変わり目、お体をお大事にお過ごしください。

Googleの画面もかわいいイラスト（Google Doodleと呼ばれる）に変わりました。

ついでに、今までのGoogle Doodleのリストも面白いですよ～
http://www.google.com/doodles/finder/2013/All%20doodles

号外・ブラジルでの大規模デモと治安について

日本の応援してくださる方々や教会にお送りしている、ほぼ月に一度の写真付き報告書ですが、今回はブラジルの大規模デモを心配してくださる方々に、号外を作ってお送りしてみました。

ご心配下さっている方も多いので、ここにも掲載して、ご紹介させていただきます。

ブラジルという国が、より良い国になるための「産みの苦しみ」だと思い、祈りたいと思います。

現状では、一部の暴徒を除いて平和的な抗議行動のようです。NHKで流れたニュース映像でも「Sem Violência！（暴力なしで！）」と声を合わせて叫んでいました（翻訳字幕は出ませんでしたが）。

今は、祈りながら見守りたいと思います。

日本人ブラジル移民105周年記念ミサ

今日は、日本人ブラジル移民105周年の記念日です。

毎年朝8時より開かれているカトリック教会での記念ミサに数人で出かけてきました。教会から歩いて20分くらいのところにある、Plaça da Séのカテドラルのそばにあるカトリック教会です。

今年は、知り合いのLuis牧師と現地で待ち合わせして一緒に参加しましたが、「プロテスタント教会の牧師です」とご挨拶すると、「それでは、どうぞ、こちらに」と、前の方の聖壇のそばの貴賓席？に座らせていただき、恐縮しました。

礼拝では、聖書朗読、賛美、神父様の説教、聖体拝領、そして日本人移民の努力を称え感謝し、日本人移民がブラジル社会に貢献した、農作物、花、医療機器（医者として）なども聖壇に捧げられました。各日系団体の代表者の連祷もあり、ミサは終わりました。

ミサの後では、お茶もありますと案内されたので、裏の集会室にも初めてお邪魔してみました。

知り合いにも合い、楽しいミサでした。

Rio Grande so Sul州への日本語礼拝旅行

掛け軸のかかる和室、猫の名前はサザエさんと同じタマ、犬はNHKのリトルチャロと同じチャロ。しかしここはブラジルの最南の州。

今月も3に間の日程で、飛行機と長距離バスを乗り継ぎ、民家を泊まり歩きながらの日本語礼拝旅行でした。

Canjica de Milho

今日の礼拝後のお茶の時間は、Canjica de Milhoでした。白トウモロコシに加糖練乳を加えて煮込んだような、お汁粉のような甘いおやつです。これは、昨日のBahia料理教室で、Luci先生が教えてくつってくれたもの。あったまる美味しい味でした。ちょっと、甘酒を作りたくもなりました。
配ってくれたのは、Festa Juninaの帽子をかぶった山田麻衣ちゃん。ブラジル二か月目で、ポルトガル語の勉強だけでなく、ブラジル文化も満喫中です。みんな喜んで受け取り、いただいてくれました。

そして今日は、寂しいお別れも。メキシコ人でブラジルに半年ほど出張で来ていたLuisがアメリカの職場に今週末帰るとの事。日本語も勉強していて、教会を訪ねてきてくれて以来、時間があるときには来てくれ、おしゃべりしたり、礼拝に出てくれたり、食事を一緒にしたりして、みんなに好かれていました。ポルトガル語とスペイン語と少し日本語が混ざって、楽しかったので、皆の人気者でした。

寂しくなります。でも、8月には休暇をもらって、日本に行ってみるのだとか。またブラジルに来てくださいね～

Festa Juninaと交流シュラスコ会

今日は定例の交流シュラスコ会。その前に午後の時間は、LuciのBahia料理教室でした。Bahia（バイーア）というのは、ブラジル東北部のきれいな田舎の地方。そこの出身の女性・Luciが、その地域の料理を教えてくれるのです。今日で二度目です。

暦ではFesta Juniaというブラジルの「田舎」のお祭りの季節。これは、São João(サン・ジョン)の日。ヨーロッパのいくつかの国である「夏至祭り」でもあります。フィンランドの教会にこのころ招待されたことがあります。ブラジルは南半球なので、「冬至の日」ですかね。

田舎娘、田舎の子の帽子や服装、化粧をして、踊ったりするお祭りらしいですが、うちの教会ではその時のデザートを教えてもらいました。

そして、夜のシュラスコ会。今日は30数名で少な目でしたが、のんびり私も椅子に腰かけておしゃべりしたりできました。先月に引き続いて和牛、そしてイワシの串焼き。イワシは40匹買って準備しましたが、好評ですぐになくなりました・・・。日本人が多いと、最初はお肉でも、途中から焼き魚が食べたくなるものですね。

途中で、リクエストにお応えして麻衣ちゃんのサックスもありました。照明を落として、すこし雰囲気のある時間でした。

皆さん有難う。楽しかったです～
また次回、楽しみましょう。