礼拝後の昼食会

今日の礼拝後の昼食会のメニューは、日本風カレーとあさりのお味噌汁にフルーツデザート、そしてお誕生日のサプライズ・ケーキ（ありがとう！）でした。
そう、昨日は私の誕生日だったのです^^;

先日できた教会の青年会の、日本語勉強中のブラジル人の青年達と、ネット上で知り合いになって教会通いをしてくれている日系人女性青年も集まってくれて、楽しく食事をしました。
他にはもちろん移民の日系の方々、そして企業の駐在の方々、JICAで来ている日本語教師の方、そしてブラジル旅行中の方もパンフを見たと初めてうちの教会を訪ねてくださいました。
食後、駆けつけてくれた若者二人もいました。ありがとう。

デザートの後は、ギターが大好きな日系人青年が先週に引き続き歌を歌ってくれました。先週は自分で作詞作曲した歌。今日は有名な歌のカバーです。

食後は、若者は２階で日本語教室をし、他のメンバーは中庭で教会バザーの準備会。
忙しかったけれど、楽しい日曜日でした。

みなさん、また日曜日に集まりましょうね。
よろしくー。

Microsoft Office廉価版導入と、完全日本語化 挑戦

ブラジルには、Windows７にStarterという機能を制限して安価なバージョンがあります。
海賊版が横行する国々では、高価な商品ではなくて、機能を制限して安価にして正規版を使ってもらいたいメイカーの苦労も分かります。

私も相談を受ける方のパソコンを見てみると、技術者の店の人に有料で入れてもらったと言って海賊版が入っていることが多く、それがもとでトラブルもあるようで、安価な正規版の使用を紹介し勧めています。

その、windows7の完全日本語化については、以前二度ほどレポートしました。私も数度成功していますし、いろんなかたのご相談にも乗りました。
http://mission-brasil.blogspot.com/2010/05/windows7-starter.html
http://mission-brasil.blogspot.com/2010/12/windows7-pc.html

海外で、日本語のパソコンを買うのは大変ですし、あっても高価ですし、故障しても修理が大変ですし、たいへん助かっています。

さて、そうしているうちに、Microsoft Officeの正規品・廉価版もあることに気づきました。そして、正規に完全日本語化ができるので、さっそく、我が家でも人柱企画？でやってみました。

Microsoft Office Home & Students 2010です。
アメリカでも英語版が、そしてブラジルではポルトガル語版が売られています。
インターネットでダウンロード購入もできるようですね。
150USドル、そしてポルトガル語版は199レアル（9700円ほど）ですから、日本で普通のバージョンを買うよりもずいぶん安くなりますね。
http://www.extra.com.br/Informatica/Softwares/Microsoft-Microsoft-Office-Home-Students-2010-185717.html
これで、Word, Excel, Powerpointのセットです。OneNoteというのもついてるけど使わないかな…
そして、嬉しいことには、3台までインストールできるのです。一台あたりは3200円ちょっとで、ますます安くなります。
制限は、「非商業利用」ということです。


さて、早速パソコンにインストール。
機能は、完全版と殆ど変わらないように感じます。
このままでは、メニューはポルトガル語です。もちろん、日本語表示や日本語入力も、ルビふりも、そのままでも出来ます。もうだいぶ慣れたので、これでもいいのですが、作業効率をあげようと思えば、母国語が一番。


そこで完全日本語化への挑戦です。
といっても、これはMicrosoftが正式にサポートしてる多言語対応です。
ただ、有料。といってもこれも安いと思います。
日本語化の言語パックは、74レアルですから、3600円くらい。
これもインターネットで購入して、ダウンロード、そしてインストールです。
ブラジルですからダウンロードに少々時間がかかりますが、インストはスルスルと完了。

すると、さっきまでポルトガル語だったメニューが完全に日本語になりました(^^)

ルビふりも、2010になってよくなったのか、漢字の送り仮名はキチンと分けてくれて、自動ルビふりも賢くなったように感じます。


これは、海外在住の日本人（あるいは日本語使いの方々）に朗報だと思います。
パソコン本体の日本語化と、オフィスソフトの日本語化で、日本から持ち込んだりするよりも、便利になります。ブラジルは関税が高いので、パソコンなど全般的に高価ですけれど、これなら、無理に高いのを買わなくても、十分使えるなと思いました。

便利になりました。
でも、OpenOfficeなど、各国語対応で、各OS対応で、ほぼ同等機能で互換性あり、無料ですものね。日本でも経費節減で都道府県庁や役場などでMicrosoftは使わないで、切り替えて何億円節約しているところも増えてきましたしね。

日本にいる方も、海外で買ったら安く使える・・・かも。まあ、わざわざそうするのは、面倒でしょうけれどね^^;

熱帯夜対策・・・

日本に住んでいらっしゃる皆様。
雪が多くて寒くて、大変のご様子。お見舞い申し上げます。

こちらブラジルのサンパウロは、急に暑くなりました。
夕方には雨が降り、もし降らなくても、日暮れには気温が下がっていたのですが、ここ数日は違います。西日で部屋の中も暑いまま。寝る頃にも、昨夜も暑くて寝苦しい感じでした。
26度だったので、熱帯夜ということでしょうね。

台所にいてもうだるような暑さ。
書斎で仕事をしていても、天井のファンを回していても、身体が熱を持つような感じです。
そして、パソコンやサーバーや液晶モニターも熱を出しているのを肌で感じます。

そこで、思いついたのが、「アイスノン」（ってどこかの登録商標でしたね）。
とっても暑いのは、一週間位なので、エアコンは普通の家庭にはサンパウロではまだあまりありません。あっても、電気代が高いのであまり使わないと友人も言っていました。
そういえば、冬場に湯船に入りたくて、お風呂にお湯を貯めると、電気代が「ガン！」と上がって、月末に後悔します。とっても寒い時だけにしています。お風呂は電気で沸かすのがまだ多いですね。
というか、ブラジルの方々は、シャワーだけですし、それも、電気でお湯が出るシャワー。
だいぶん慣れましたけど。

さて、それで、アイスノン。
日系人のお店や薬局に行けばあるかもと、暑い中、買いに行きました。
しかし、あまりに暑いので、「もしや？」と思って教会の直ぐ側の薬局に飛び込んでみました。
なんと言っていいかわからないので、ポルトガル語で色々説明すると分かってくれて、「あ、それなら、あるよ！」と、見せてくれました。

ちゃんとあるんですねー。

「Bolsa Térmica」　
「温度の袋」って感じ？
しかも、安い。
説明を見ると、温めて使うこともできるし、冷蔵庫で冷やして体を冷やすこともできるみたい。
温寒両用？なんですねー。

さて、今夜は寝やすくなるでしょうか？
というか、日曜日の準備で寝る時間があるんだろうか・・・^^;

明日の礼拝と昼食会（カレーですよ～）のご案内

2011年01月30日

明日の教会の予定です。

主日礼拝　10：30-11：45

聖書

第一日課　イザヤ書５８章１節～１０節 (旧 p.1156)

第二日課　コリントの信徒への手紙Ⅰ２章１節～５節 (新 p. 300)　

福音書　　マタイによる福音書５章１３節～１６節 (新 p. 6)

主題 : 地の塩・世の光

説教題：「健康には減塩。信仰には増塩」

愛餐会（昼食会）　12：00-13：00

メニューは、カレーライス、サラダ、あさりスープ、デザート（フルーツ）

食事は格安R$5.00です（始めての方は無料！）。

お時間なある方は・・・

バザーのお仕事会　13：30-14：30

お茶会　14：30-15：00

お茶をいただいて、おしゃべりしましょう。

帰りは、牧師が7人乗り自動車でジャバクアラ位まで車でお送りします。

どなたでも、お待ちしています～　　　　　　　　　　牧師

世界祈祷日2011「チリ」 学習資料01

2011年の世界祈祷日は、「チリ」ですね。

私自身の学びの準備と備忘録のつもりで、チリについて、調べていきたいと思います。
ブラジルでも世界祈祷日の集まりが毎年持たれています。そして、今年は、私たちルーテル教会が会場になるのです。

今年の世界祈祷日のポスターはこれです。
テーマは、「あなたはパンをいくつ持っていますか　--　チリからのメッセージ　--　」

ブラジルと同じ南米の国、お隣りの国、チリです。

チリと言って思い出すのは；
・イースター島
・モアイ像
・コピアポ鉱山落盤事故
・その時の歌「チチチ　レレレ・・・」
・南北に長ーい国
・ピノチェト大統領と軍政

くらいでしょうか。

今日は表面的なことで終わってしまいます。

もう少し勉強を続けていかねばなりません。
今年のテーマがいうような、問題にもっと迫っていかねばなりませんね。

もう少し頑張ります。続きをお楽しみに・・・(^_^;)

教会だけど、駆け込み寺・・・

今日からパソコン教室再開です。
クリスマス休暇から夏休みで、ブラジルの学校も２月から新学期のところが多いので、教会の日本語教室は２月から。でもパソコン教室はご要望にお答えして一部再開しました。

その間、ノートパソコンの修理や調整２台。ブラジルのパソコンの日本語化一台。アメリカ在住の方のパソコンの日本語化の質問へのお答え２件。

昨日は、仕事で日本からこられている方の、携帯電話の相談。パソコン教室に来られていたからの紹介で、一緒に来られました。

充電器が壊れたと、お困りだったので、手持ちの充電器をお貸ししました。
一応、私のコレクションには日本の携帯各社のアダプター（日本だとコンビニにも売ってますがブラジルでは貴重品）と携帯本体数台や、SIMロック解除済み携帯数台を取り揃えております　：）

いわく、「助かりましたー。先生のところは、困ったときの駆け込み寺だから・・・」と。
「一応、うちは教会なんですけど・・・。『駆け込み寺』でもいいかなぁ」と、大笑い。

旅行や赴任先で困ったことがあれば、なんでもサポートしますよ。
お気軽に、ご連絡ください。

教会だから、人生相談も大丈夫ですよ　：）
実はそちらが、本業・・・　：）
なんでも、結構。お気軽にどうぞ。

ブラジルの「忠犬ハチ公」と・・・

大きな洪水被害のブラジルです。
連日ニュースで報じられています。

そんななか、こんな物も。

地すべりで飼い主が無くなり、埋葬されたお墓のそばを離れないけなげな「Leao」くんだそうです。
フランス系通信社のAFP通信（日本の最近話題になったのとは違う）の記者がとった写真が、有名になっているようですね。

画像の直貼りは良くないのと思いますので、リンクでご紹介します。
ここです。

もう少し沢山のお墓の写真と共に報じられているのはここです。日本の忠犬ハチ公の説明も書かれています（英語）。
http://www.odditycentral.com/pics/leao-the-dog-who-refuses-to-leave-his-owners-graveside.html

それにしてもたくさんの墓穴…


沢山の死者と共に、沢山の動物達も犠牲になり、また別れ別れになり、かわいそうですね。

「天国に入る? 天国が来る!」 -「タイガー運動」と「イエス・キリスト運動」- 4ヶ国語メッセージ

※間違いがあるかもと思いますが、とりいそぎ、メッセージ掲載です。間違いはご容赦の上、意味をお汲み取りください（って日本語で書いても・・・^^;）　
何か大切なものが、少しでも多くの人に、すこしでも伝わればと思いまして。

サンパウロ教会の本日の礼拝週報表紙より

-------
2011年01月16日　説教

聖書箇所
日本語 >旧約　アモス　3：1-8
English >Old Testament　Amos　　3：1-8
Português >Antigo Testamento　Amos　　3：1-8
Español >El Antiguo Testamento　Amós　　3：1-8

使徒書　1コリント　1：10-17
Apostoles　1Cotinthians　　1：10-17
Apóstolo　1Corintios　　1：10-17
Apóstol　1Corintios　　1：10-17

福音書 マタイ　4：12-17
Gospel　Mathew　4：12-17
Evangelho　Mateo　4：12-17
Evangelio　Mateus　4：12-17


説教題
「天国に入る? 天国が来る!」
“Enter the Kingdom of Heaven”or “The Kingdom of Heaven arrives”
“Entrar no reino de céu” ou “ O reino do céu vai chegar”
"Entrar el Reino de los Cielos" o "El reino de los cielos va llegar"

導入
Introduction
Introdução 
Introducción 

悔い改めよ、天の国は近づいた。
Repent, Kingdom of Heaven is near.
Arrependei-vos, pois o reino do céu está próximo.
Arrepiéntanse, el Reino de cielo está cerca.

今日のイエス様の言葉です。続きはどうでしょうか？
This is a word of Jesus Christ. What is next?
Este é a palavra de Jesus Cristo. Come vai sequiente?
Esta es una palabra de Jesucristo. ¿Qué sigue?

貴方がいるところは、問題だらけのところ。
Where you are is just full of problems.
Onde você está é cheio de problemas.
Dónde usted está está lleno de problemas.

あなたの人生は、問題や、悩みがたくさんある。
Your life is with many problems and you have a lot of trouble.
Sua vida está com muitos problemas e você tem um monte de problemas.
Su vida está con muchas problemas y usted tiene un montón de problemas.

そこを捨てて、天国に入るために、天国に近づきなさい。
Discarding it, to get into heaven, walk closer to heaven.
Despreze-os, para entrar no reino do céu, e ande mais perto do reino do céu.
Descarte-los, para entrar en el reino de cielo, e camine más cerca del reino de cielo.

とは聖書は言っていません。
The Bible does not say this way.
A Bíblia não diz isso.
La Biblia no dice de esta manera.

今貴方が生きている間は、苦労もたくさんある。
While you are alive, there are many difficulties.
Enquanto você estiver vivo, haverá muitas dificuldades.
Mientras estés vivo, hay muchas dificultades.

しかし、正しい生活をしていたら、死んだ後天国に入れる。
But if you live honestly and right way, you will go into heaven after you die.
Mas se você vive de forma honesta e maneira certa, você irá ao céu depois de morte.
Pero si usted vive con honestidad y la manera correcta, usted irá al cielo después de morir.

だから、今は苦しみを我慢して、正しい生活をしなさい。
So, now put up with suffering, and live honestly and with faith.
Então, colocar-se agora com o sofrimento e viva honestamente com fé.
Así que, ahora que soportar el sufrimiento, y vivir con honestidad y con fe.

とも言ってはいません。
The Bible does not say this way, either.
A Bíblia não diz que desta forma, também.
La Biblia no dice de esta manera, tampoco.

沢山のお金を献金しなさい。
Donate a lot of money.
Doe muito dinheiro.
Dona mucho dinero.

償いのために、人に良いことをしなさい。
For your atonement, be nice to people.
Para que sua expiação, ser gentil com as pessoas.
Para su expiación, ser amable con la gente.

そうしたら、貴方は、一歩天国に近づくことが出来ます。
Then, you are closer to heaven.
Então, você está mais perto do céu.
A continuación, están más cerca al cielo.

こうも、聖書は言っていません。
The Bible does not say this way.
A Bíblia não diz isso, também.
La Biblia no dice de esta manera.

天の国が、貴方に近づいた！
The kingdom of heaven is closer to you!
O reino do céu está mais perto de você!
El reino de los cielos está cerca de ti!

これが、イエス様の最初の一言でした。
This was the first word of Jesus.
Esta foi a primeira palavra de Jesus.
Esta fue la primera palabra de Jesús.

それは一体どういう事なのか。
What does it mean?.
O quê significa isso?
¿Qué significa?


聖書
Bible 
Bíblia 
Biblia

キリストの十字架を虚しいものにしないため・・・
Not in vain because the cross of Christ .....
Não foi em vão, porque a cruz de Cristo .....
No en vano, porque la cruz de Cristo .....

サンパウロ教会案内と、新しいサービス（ゲストルーム等）・・・

教会では、従来のサービスに加えて、少し新しいサービスを始めました。

１，マッサージ：　教会関係メンバーの日本人青年が、マッサージをはじめました。日本で武闘家でブラジルでも修行中。日本での経験も活かしてマッサージ師としても活躍中。上手と好評です。

２，ゲストルーム：　教会のメンバーが行事や修養のために利用する宿泊施設がありますが、利用していないときに使わせてくれないかというお問い合わせにお答えして、関係者や紹介者にご利用いただけるゲストルームとして一部開放しています。日系人街の中心も近く、ガルボンブエノ通りやAngloという有名予備校も徒歩１分。サンパウロで有名な日系人ペンション（ペンション荒木・ペンションナミさん）も比較的近くにあります。教会ゲストルームは牧師の趣味？に合わせて、高速インターネットの複数の無線LAN（Wi-Fi）電波で敷地内フルカバー。NHKやCNN,BBCなどのTVもケーブルTVで視聴可です。コードレスSkype公衆？電話とかもおいています。隣近所には学生さん用下宿屋もいくつもあります。

サンパウロ旅行中で、インターネットとかで困っている方、心も体も癒されたい方も、お訪ねください。

あなたのお役に立てればと願っています。お気軽にお問い合わせください。

サンパウロは久々の夏日和。そして秋刀魚とイカ・・・

今日は秋刀魚と、イカを食べました(^o^)

教会から5分くらいのところにある、宮城県人会。
そこで、隔週土曜日に「あおば祭り」というのが行われています。
あおば協同組合という、農業協同組合のようなところが、新鮮なお野菜などを売っているのです。

そして、屋上では食堂が開かれます。
「秋刀魚定食」と「イカのポッポ焼定食」が目玉なのです(^^)

今日は、久しぶりに出かけて、お野菜を買い、プロポリスのクリームを買い、ポルトガル語のレシピ本を買い、屋上へ急行しました。

久しぶりに今日は雨がふらず、いい天気でした。夏休みの一日を思い出すような天気。
妻と一つづつ注文して、イカと秋刀魚をわけあって両方いただきました。

とても美味しかったです。

なんだか生ビールもカルダッピオは書いてありましたが、土曜日なので、まだ日曜日の準備の仕事が山盛りで、我慢我慢。

日本国外務省 渡航情報発報：ブラジル：リオデジャネイロ州における洪水・地滑り被害に関する注意喚起

　ブラジルのリオデジャネイ州の洪水・地すべり被害に関して、注意喚起の渡航情報が、日本国外務省より、出されましたね。

在サンパウロ総領事館からMLが届きました（いつもありがとうございます）。
外務省のウエブページにも掲載されています。
http://www.anzen.mofa.go.jp/info/info.asp?num=2011C015

「リオデジャネイロ州山間地域に渡航・滞在を予定されている方」との呼びかけですから、通常のリオデジャネイロの町からは離れているのですが、交通の混乱もあるのかもしれませんから、気をつけたほうがいいのかもしれませんね。

今回、大きな被害があったのは、テレゾポリス市、ノーバフリブルゴ市、ペトロポリス市ですね。
私が2年前渡伯してきて3週間後に初の出張^^;で、教会の会議で行ったのが、ペトロポリスでした。山間部のとても綺麗な街です。ルーテル教会の保養地というか、修養所があるのですが、そこで、協会代表や牧師が集まって会議があったのでした。
http://mission-brasil.blogspot.com/2009/05/asembreia-sinodal-02.html

教会のシノド（教区）からは、今日もメイルが来て、地域支援要請の案内が来ました。
ノーバフリブルゴ市、ペトロポリス市にある教会の連絡先や、信徒代表のメールアドレスなども知らされてきました。今朝方現地の牧師とようやく電話が通じて話しができたけれど、まだまだ電話も通じにくい状況とのことです。
当面、シノドでも募金を募り、現地教会をチャンネルにして地域への支援活動をはじめ、それを支援するという様子です。

祈り、何かできることがあればしなければと思わされています。

スペイン経由のサンパウロ便（シンガポール航空） 販売開始！

　ANAと同じスターアライアンスのシンガポール航空が、スペイン・バルセロナ経由のサンパウロ乗り入れ便を始めるそうですね。

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=47393

同社始めての南米進出。スペイン-サンパウロは同じスターアライアンスのスパンエアーとのコードシェア便（共同運行）だということですね。

アメリカ経由だと、乗り継ぎのための手続きをインターネットしておかないといけないし、手数料もかかるし、手荷物検査も大変面倒ですが、ヨーロッパ経由はずいぶん楽でした。
それに、スペイン経由が入るなんて、いいですねぇ。
ラテンの国経由でラテン度の更に濃ゆい？ブラジルに来られると、心の準備も整うかもしれません^^;

でも、問題は、日本-シンガポール間(･_･)　この便も入れた、安いチケットが通しで出るのでしょうかね。取れるでしょう。

スペインの乗り継ぎがマドリードではなくて、バルセロナというのもいいですね。
マドリードは東京みたいな感じで、「のんびりラテン」の空気が少ないように思います。となると、もっと空が青くて「のんびりラテン」の雰囲気が強いアンダルシアのマラガとかセビージャ経由便があれば、もっと良いと思うのですが・・・
お願いします！

ブラジル過去最悪の水害で、現地教会も被害

 日本でも報じられているように、オーストラリアと共にブラジルでも大きな水害が発生しています。

毎年豪雨が降り、都市部でも幹線道路が冠水したり、川が氾濫したりする被害が起こっていますが、今年は、各地で起こった土砂崩れや洪水の被害はブラジルの災害史上最悪のものだということです。

私のいるサンパウロ市のリベルダージ周辺や教会では、幸いまだ大きな被害はありませんが、連日大きな雨音と共に降る豪雨に、みな驚き、心配しています。

1月1日に就任したばかりのジルマ・ルセフ新大統領も、就任早々対応に追われています。

私たちの教会・ブラジル福音ルーテル教会（IECLB)でも、関係教会の地域が被災して、地域救援の募金や支援活動が始まりました。
募金の送金先の銀行口座も記されています。
私たちにも、出来ることをしたいと思っています。

http://www.luteranos.com.br/articles/16552/1/Petropolis-Teresopolis-e-Nova-Friburgo-clamam-por-Solidariedade/1.html

（募金や献金の送付先で問い合わせがありましたら、私にもお問い合わせください。外国の口座に個々人が直接送金するのは大変ですし手数料もかかりますから、もしご希望でしたら、私が責任をもってお預かりし、きちんとお届けすることが出来ます。）

報告によると、当地のTV番組のニュースで報じられた映像の中に、IECLBのリオデジャネイロのNova Friburgoという所の教会も映しだされていました。
右の画像の、赤いマークがしてあるところが、Nova Friburgo教会です。

TV番組の映像は、次のところから見ることが出来ます。


TV番組のニュースより

http://video.globo.com/Videos/Player/Noticias/0,,GIM1409085-7823-NOVA+FRIBURGO+E+A+SEGUNDA+CIDADE+MAIS+ATINGIDA+NA+REGIAO+SERRANA+DO+RIO,00.html

被災者の方々の生活復興と、犠牲者の方々の霊のために、祈りましょう。
そして、出来ることを少しでも、させていただきたいと思います。

礼拝でおみくじ？ いえ、聖書のみ言葉しおりです・・・

 今日は一年最初の礼拝でした。昨日は元日で、サンパウロの日系教会の合同で「新年礼拝」がありましたが、私たちの教会では、今日が最初です。

今年は、他教派のご婦人の話をヒントに、素敵な？小物を作ってみました。
「聖書のみ言葉入りしおり」です。
でも、聖書の言葉は書かれていません。聖書の箇所だけが書かれています。そして、50枚作りましたが、みな聖書のいろんなところから別々の言葉の箇所が書かれています。

「神様からあなたへの　み言葉　2011年」と書いてあります。

礼拝の中で、「星を見失うことがあっても、聖書の言葉はあなたの人生を守り、励まし、気づかせてくれ、導いてくれます」というメッセージをしました。
そして、一人一人に、相応しい聖書の言葉が与えられればと、説教の中で皆さんに聖壇まで並んでいただき、引いていただきました（ひくって、ちょっとおみくじみたいな響き？）。
皆さん、神妙な面持ちで、祈るような、あるいは本当に祈りながら、選んでくださいました。
そして、席に戻ったら、直ぐにそれぞれ聖書を開いていただき、み言葉を読んで頂きました。

しおりの、空白部分に、自分で聖書の言葉を書きこんでいただきます。

実は、しおりの裏には、今年のカレンダーが印刷されています。けっこう、裏表を合わせる両面印刷で苦労しました^^;

一人一人に与えられた、神様の聖書の言葉。
一年間、聖書に挟んだり、机においていただいたりして、カレンダーも見ながら、この365日、大切にしていただきたいと思います。

迷う時や、座り込む時や、星を見失うことがあるかもしれません。しかし、神様の言葉は、私たちを導く明かりです。



えっ？　牧師のあなたは大丈夫なのかって？
はい、私も引きました。礼拝中に、皆さんが引かれた後に。
そして、聖書の言葉は、「ヤコブの手紙1章２２節」でした。
信仰義認を重視するルーテル教会では、すこし隅に置かれているヤコブ書。行いを強調しているからです。しかし、行いで救われると言っているのではありません。
信仰だけではなくて、行い、実践や奉仕も大切ということですね。

神様は、こんな言葉で、私に語りかけました。
「御言葉を行う人になりなさい。自分を欺いて、聞くだけで終わる者になってはいけません。」と（新共同訳聖書ヤコブの手紙1章２２節・日本聖書協会）」
「うーん、おはなしだけじゃなくて、きちんと実践しなさい」ということでしょうか。牧師は口だけだって言われてもいけないし・・・^^;

今年も、信仰的に、祈りながら、行う人になりたいと思います。
神様のいろんなご計画が今年もあることでしょう。

あなたもいかがですか？　み言葉のしおり。



ちなみに、印刷は、エーワン株式会社の無料ラベル印刷ソフトを活用させていただきました。
http://www.labelyasan.com/
便利で色々助かっています。感謝。

ジルマ新大統領就任式

「1月1日はみんな休み、でも、ジルマだけが働くのよね」と、教会員の話。


そう、今日はブラジルの新大統領の就任式の日です。
午後就任式があり、その後、演説がライブ中継されていました。



情報教育の問題からエネルギー問題、中南米諸国やアフリカ諸国との連携など、全体に触れる長い演説でした。

時折、「ジルマ。ジルマ！」のコールが拍手と共にあったりもしました。

各国の代表も来ています。時折アップで映されたりもします。これは、先日有名になったチリの大統領ですね。
日本からは、麻生元首相が派遣されているはずですね。1月3日に日系人社会との交流なども予定されているそうです。


ブラジリアの国会議事堂周辺の映像も映りましたが、結構沢山の人々が集まっているようです。

ブラジルも新しい大統領のもと、成長と発展を続けて、国内のたくさんの問題を解決していって、より良い国になっていけばと祈らされます。
日本も、政治的にはたくさんの問題があり、大変みたいですが、良い方向に向かって欲しいものだと、地球の反対側から、祈らされています。



なんとなくテレビをつけてみたらやっていたので、「あ、そうだった」と思い出して、取り急ぎのレポートでした。



追記：


その後、軍隊を観閲し、オープンカーで国会周りを取り囲む群衆の見守る中をパレードし、大統領おパレスに移動。

そこで待ち受ちうけるルーラ元大統領とともに登壇し、元大統領は自分がかけていた「faixa presidencial（大統領のたすき？みたいな物）を外し、ジルマ新大統領に掛けてあげ、引継ぎを終えました。


その後、副大統領と共に壇上に残り、演説をしました。



それから、各国の代表が並んで、順番に新大統領にあいさつをするというスタイル。
結婚式の最後みたいな感じでした^^;
日本の麻生元首相も明るく楽しそうに挨拶をしていました。
麻生氏は野党で政府特使としては異例のことだということですが、日伯議員会長ですかね。日本との関係も、より良い関係になるよう、頑張って欲しいものです。

サンパウロの年越しイベント→2011

サンパウロのパウリスタ大通りのカウントダウンと、花火大会に行ってきました！

大通りは、とにかくたくさんの人で、コンサートも大盛り上がり。
何故か？ブラジル人は皆、歌詞をよく知っていて？、大声上げた歌っています。有名な歌ばかりだったのでしょうね。
通りに大型モニターもたくさん並び、音響も大音響。
時折、花火や爆竹？が上がると、歓声が上がり、大盛り上がりです。

そして、１分くらい前からカウントダウンが始まり、皆で声を合わせてカウントダウンです。
０になると、「Feliz Ano Novo！」

飛び跳ねたり抱き合ったり、握手したり。私たちも、知らないブラジル人の人たちに抱きつかれたり、握手したり。
そして、大音響の中、花火があがります。
いくつもいくつも。大きな、きれいな花火です。

銀色の紙吹雪が舞い、大通りは大盛り上がりでした。

カウントダウンの瞬間の映像は、YoouTubeでアップロード中。
後ほど、下にリンクで貼り付けます。

2011年が、みなさまにも、良い年になりますように。