ブラジルでの長期生活では、CPFという番号が必要なことが多くあります。これはCadastro de Pessoas Físicasの略で、税務署への個人登録番号で、納税者番号のことです。
日本では、国民総背番号制とかで、個人情報管理で議論ばかりで進まないようですが、ブラジルでは当たり前のように、これが他の身分証明書番号と同様に、用いられています。
携帯電話のChip(シッピと発音、SIMカードの事)を買うにも、インターネットを契約するにも、オンラインショッピングでも、ネットで長距離バスのチケットを買うにも、これが無ければ手続きが出来ません。
サンパウロでは、買い物の際にCaixa(レジ)で「CPF?」とか「Nota Paulista?」と聞かれることも多いです。これは、小売店の売上税逃れを避けるために、購入者にCPFを申告してもらい、購入者はこれでポイントがたまると現金に還元してもらえるというシステムらしいです。当然こうすると、小売店も売り上げを税務署にあげねばなりませんから逃れられません。買い物客は買い物時にCPFを登録してもらえば、後にポイントがもらえるので、CPF番号をレジで大声で伝えたり、さすがにそれも個人情報ダダ漏れなのでと、キーボードを押させているレジもあるようです。これは義務ではないので、私は面倒なのでいつもはしていません。Netで登録する必要もありますしね。
さて、本題のこの外国人には面倒なCPFの取り方ですが、教会ゲストルーム利用者が友人から教えてもらったという便利なポイントを教えていただきました。ありがとう。私は昔銀行やらReceita Federalあらあちこち連れまわされて取得して疲れた記憶がありますので、便利ですね。いろんな方に聞かれるので、メモとして掲載します。
段取りは、
1)Correiso(郵便局)かBanco do Brasilでまず手続きをする。手数料を払い、書類をもらう。パスポートなど必要。
2)その書類をもって、Receita Federai(税務署)の窓口に行く。
3)暫くすると、送ってもらうか取りに行き入手完了。
ということですが、サンパウロ中心地でショッピングセンターの同じフロアに郵便局とBanco do Brasil、そしてCPF手続き用のReceita Federalがあり、数時間で入手できるところがあるのです。
一日で済ます方法
それは、Shopping Light(ショッピング ライチと発音します、こちらの人は)です。
http://shoppinglight.com.br/
最寄駅は、地下鉄のAnangabaúですね。Teatro Municipalの正面で、Se広場から歩いても御茶ノ水橋を渡ってすぐ左手に見えます。車で行っても駐車場がありました。
1)Shopping Light内の郵便局(日本風にいうと3階、こちらでは2o ander)
http://www.saopauloaqui.com.br/1/830/correios/correios-ac-shopping-light.html
ここで、「CPFつくりたい」と言うと、記入用書類をくれてお金を払い、書類をくれます。
2)Shopping Light内のReceita Federal(同じフロアのすぐそば)
http://www.receita.fazenda.gov.br/Aplicacoes/ATBHE/UnidadesAtendimento/Unidades/InformacoesDasUnidades.aspx?unidade=08058
ここで、先程の書類を提出し、「Senha(セーニャと発音、受付番号)」をもらい、「何時からもらえるよ」と聞きます。もし、一時間くらいあれば、上のフロアに行って食事をしたり(すき家もある!)Cafeを飲んだりして待ちます。
時間になると、もう一度Receita Federalの窓口に行き、指示されるカウンターに行き本人確認の後、指示される別の発行カウンターでCPFを発行してもらいます。
それで完了!
最近は、昔のようなプラスチック製のカッコイイカードはくれないようになったそうです。レーザープリンターで印刷した紙をもらいますので、少々がっかり。常時携帯するには、きれいに切手両面を整えて、ラミネートしてもらえばいいですね。「plastificação」と言います。街のコピーを取ってくれる文具屋さんにいうとやってくれます。
ちなみに、このShopping Lightは外国人に有名らしく、フロアには南米の他の国からやアフリカ系、中国系、そして日本人留学生など、たくさんおられました。Receita Federalの反対側には両替所もあって沢山外国人が並んでいました。両替レートはイイのかどうかわかりません。日本人にはLiberdade駅前のTUNIBRAという旅行会社がかなり良いと聞きます。
日本からブラジルへ宣教師としてきた牧師のブログです。気が付けばもう8年目。 ブラジル情報を共有しつつ、ブラジルでの働きの模様もご紹介しています。いっしょに驚いたり、泣いたり笑ったりして、教会のブラジルでの大切な働きに、あなたも「参加」していただければ幸いです。ブラジルネタやパソコンネタも満載。 日系人の方、駐在員の方、日本からの旅行者、起業や移民希望者、南米諸国からの留学生など、いろんな方が集まる楽しい教会です。
2014年4月9日水曜日
2014年4月2日水曜日
MinasGerais州で牧師会に参加
私は日本のJELCというルーテル教会(日本福音ルーテル教会)から派遣されていますが、こちらの教会はIECLB(ブラジル福音ルーテル教会)に属する当地の教会です。とはいえ、これらの世界のルーテル教会はLWF(ルーテル世界連盟)という世界中のルーテル教会が加盟している共同体に属していて、教義はもちろん、文化やメンタリティー、ヘンな癖?までよく似ています。
Liberdadeにある教会にいると、買い物も毎週の集会もほとんど日本語ですみますが、こういう当地の教会の集会や会議に行くと、ブラジルの教会なんだなと思わされます。とはいえ、多くはドイツ系移民なので、年配の方や留学経験のある同僚は英語ではなくてドイツ語も通じます(私は苦手ですが)。
私たちの教会にブラジル人青年牧師を招聘したことですし、彼の強い勧めもあり、Sinodo(教区)の牧師会に一緒に行ってきたのです。総会などは出ていましたが、牧師会はちょっと話も難しいし、よくサボっていたのです(*_*)
場所は、サンパウロから500KMほど離れたミナスジェライス州の、リオデジャネイロ州に一番近いあたりです。これら3つの州が私の属している「南東教区」です。
2泊三日の会議は、Seminarioで開かれますが、よく聞くとカトリックの旧Seminario(神学校)で、いまでは泊まり込みの研修会や会議のために貸しだされている施設。山の中のきれいな建物でした。
到着当日は、夜に皆が集まり、シュラスコをしてビールもそれぞれ買ってきて楽しく語り合いました。カトリックの施設なので、きれいな礼拝堂もあり、それをお借りして礼拝をして毎日が始まります。
3日間のポルトガル語漬けでした。通常生活には困らなくなっても、難しい講義、難しい会議や神学論争?は頭がマヒ(*_*) でも、こちらの教会やSinodo(教区)の仕組みや皆が抱えている課題などもよくわかり、良い機会でした。 ドイツからのボランティア宣教師やチリから来ている牧師もいました。チリの先生のスペイン語なまりのポルトガル語が一番よくわかりました。ドイツから来て5年というそのボランティア牧師(定年後の奉仕)と日本から来て5年の私が二人で食事をしながら一生懸命ポルトガル語で会話をしていると、周りのみんなから珍しがられて話も弾みます。
夜はローソクの明かりをともしながら礼拝。新しい歌を歌い、静かに祈りました。
ブラジル人の会議は、10時頃と15時頃、そして21時ころにお茶の時間があって、Cafeやお茶、ジュース(こちらは果物から絞ったジュースですね)、そしてとっても甘いお菓子などがつきものです。けっこうお腹が出ていてやばそうな中年の同僚もたくさん・・・。夜も静かに更けていきます。
最終日の礼拝は、教区長が牧師らしい格好に戻って、聖餐式の有る礼拝です。音楽は、ギターやアコーディオン、タンバリンも入って、伝統的な讃美歌から、ドイツから仕入れた新しい讃美歌、そしてブラジル風?の味付けの賛美歌も。ドイツ系の人たちが主ですがラテンの味付けが面白いところです。
日系移民や日本人のための私たちの教会ですが、ブラジルの教会の一員として、これからはもっと密接に連携していきたいと思わされました。いままでは、サンパウロの教会の運営で手いっぱいでしたが、教会も安定してきましたし、ブラジル人の牧師も呼び一緒に働いています。隣の町の集会所のポルトガル語の礼拝にもよく顔を出して、力を入れています。
もっといろいろ、やりたいことが見えてきました。
でも、楽しくて有意義な三日間でした。
登録:
投稿 (Atom)
ようこそ
日本と関係が深いのに、「遠い国」ブラジル。国のことから、こちらの日系社会のこと、パソコン事情、生活での驚き、そしてもちろん教会の働きについて、思いつきでいろいろと書いています。
キリスト教に関心がある方はもちろん、ブラジルや外国での生活に関心がある方、ブラジル転勤や留学が決まった方・・、お気軽に覗いてみて下さい。
キリスト教に関心がある方はもちろん、ブラジルや外国での生活に関心がある方、ブラジル転勤や留学が決まった方・・、お気軽に覗いてみて下さい。
Facebookからの投稿一覧
世界の閲覧者
世界の時間
更新を自動受取り
下の三つのどれかに登録いただけると、最新情報をメイル等で自動的に確認できます。
1、更新をメイルで受け取り!
更新記事をメイルで受け取るには、以下に、あなたのメイルアドレスを入れて、「subscribe(購読する)」をクリックしてください。 その後、そのアドレスに確認メイル(英語)が来ますので、リンク先をクリックしてください。これだけでOKです。






