おたんじょうび

今日は、礼拝後にもうれしいことがありました。

それは、「20歳の誕生日」の子がいたのです。
ブラジルでは20歳はあまり大きなことではありませんが、日本では大切な日ですよね。
そして、今日誕生日だったのは、日本で育って、先日一人でブラジル生活を始めた子だったのです。

礼拝後に、皆でお茶を飲みますが、そこで突然のサプライズのお誕生会になりました。
ゲストハウスに住んでいるみんなも、ケーキを焼いたりして、こっそり準備をしてくれていました。
壁に、「20歳　お誕生日おめでとう」の紙を貼ると、ローソクに火のついたケーキが登場。みんなで、ブラジル式のお誕生日の歌を歌ってお祝いしました。
彼女のお父さんの知り合いの方からも、ケーキが届いていました。

そして、実はもう一人、先日お誕生日だった子がいました。彼女は、ゲストハウスに入居してすぐがお誕生日だったので、みんなも知らず、彼女も恥ずかしくて言い出さなかったとか。
彼女は、ドイツ系の移民の子孫で、ブラジル南部の出身。ルーテル教会のメンバーです。おばあちゃんは今でも家ではドイツ語を話すそうです。
彼女も、人のお誕生日だと思っていたら、自分にもケーキが準備されていたので、びっくり。

皆で、お祝いして、楽しい礼拝後のお茶の時間でした。
教会と、ゲストハウスの住人達は、もう家族みたいです。ただの教会とも違う、ただの下宿屋さんとも違う。一緒に笑ったり泣いたりする、温かい家族だなと感じます。
今日は25人くらいで一緒に楽しい時間でした。

いろんな人に巡り合えて、幸せです。

ポ語礼拝で転入式でした

今日は午前中は、同じパロキアの南米教会で日本語礼拝でした。礼拝後お茶をいただいて皆さんとお喋りして、リベルダーデの教会に戻ると、教会のゲストハウスの住人と青年会のメンバーが15人くらいで昼食中でした。
1時から日本語教室。今日は日本地図を勉強して、「上・下・右・左」そして「東西南北」を覚えてもらい、地図をを見ながら「○○は○○の○○にあります」という表現を覚えてもらいました。
そして、7月15-17日にある、日本祭りに一緒に行こうと、青年会のみんなを誘いました。日本語を勉強中ですし、都道府県も抑えたし、あとは、日本に行って見れたらいいのですが、そういうわけにもいきません。ですから、来月ある日本祭りで日本を満喫しようということで。各都道府県の郷土料理もあるので、ご馳走しようと思います。

さて、2時半からポ語礼拝です。今日は特にうれしいことがありました。
それは、転入式があったのです。

日本語教室に来てくれ、またポ語礼拝を始めた当初からずっと来てくれていた二世のメンバーが、正式にルーテル教会に転入してくださったのです。昔にブラジル人の教会で洗礼を受けていたのですが、定年退職と同時に通いにくくなり、そこには通わなくなっていたのですが、今回二年越しのお付き合いで、うちの教会に落ち着かれることになったのです。

一生懸命で、よくお祈りも奉仕もしてくださる方です。実は、最近はポルトガル語礼拝の司会をお願いしていました。昔ながらの讃美歌ではなくて、若者向けの音楽も歌っています。そんな礼拝の司会は彼女はぴったり。
前ふりをしてくれたり、ちょうどいいコメントを時々入れてくださったり、礼拝が流れるようにスムーズになりました。
そんなアリセさんですが、きょうは司会をしながら、途中で、入れ替わり、転入式をしてもらう側になりました。

教会の式次第はポルトガル語の物は詳しいものがありません。また、アメリカのルーテル教会で買ってきたスペイン語の式文にも転入式は探してもありません。
ですから、日本語の式文を見ながら、ポルトガル語にして頑張ってやってみました。
さすがに初めて翻訳しながらポルトガル語でやるのは難しく、時々詰まったのですが、ポ語で使徒信条を聞くくだりは、彼女はよくわかっているので、助け舟を出してくれました(^_^.)　

そういえば、今日の説教では、詩編のことを持ち出したのですが、SALMOというところを、SALMONといってしまって、笑いを取ってしまいました。SALMONでは、サーモン・しゃけになってしまいますね((+_+))　「あ、間違えました。サルモンは魚でしたね(^_^.)」と訂正しましたが、皆に楽しそうに笑っていただきました(^^)

そんなこんなのポ語礼拝ですが、新しいメンバー、奉仕者をいただいて、教会もますます活気と恵みがあふれる場所になります。

神様ありがとう。

砂ちゃんお別れ会

Boa sorte!

お誕生会

ゲストハウスに住んでいるパブロのお誕生日だったので、サプライズのお誕生会をしました。

夕方、4人で一緒に中華料理を食べに行って、帰ってきて、教会の二階の部屋に行くとみんなが待っているという設定。
しかし、準備が手間取ったようで、帰ってきても「まだ入っちゃダメ」とのこと(゜o゜)

仕方ないので、お向かいのパダリアでコーヒーを飲みました。
一緒に来てくれた教会のメンバーを、車で送っていくので、コーヒーで目を覚ませないといけないからとのことで。
そしてようやく帰宅。

教会の二階のサロンにいくと、もう20人くらい集まっています。
メンバーは、同じゲストハウスに住んでいるみんなと、他所に引っ越していったメンバーも今日は来てくれました。彼らのお友達でパブロの仲良しも少し来てくれました。

準備が手間取ったので、もうロウソクは根元まで燃えていて、ケーキから抜き取りにくいくらいでした。

突然のパーティーにパブロはびっくり。
優しいのでみんなに人気があります。
きっと優しいいいお医者さんになるでしょう。かれは、ボリビアの医師でいまブラジル留学中です。

もっともっとゆっくり楽しみたかったのですが、夜の10時には終わらないといけないので、終わりにしました。

ブラジルでは夜の10時までは騒いでも？いいというルールで、それ以降は近所から苦情を言われます。
25人くらい集まっていたし、最後は音楽をかけて楽しく踊りだす子もいたので、時間通りにお開きにしました。

ゲストハウスに住んでいるメンバーは、いい子ばかりで、楽しくやっています。

ブラジルの各都道府県人会をGoogleMapにマッピングしてみました

教会の近所にはたくさんの県人会があります。同じ通りにも三つ。
そして、いろいろな方とも知り合いが増え、お世話になっています。

でも、どこに何県人会があるのかと聞かれると、なかなか説明できません。
そこで、県連の住所リストを参考にして、GoogleMapにマッピングしてみました。
http://www.kenren.org.br/estaticas.php?pg=provincias&m=03

「CSVファイルにしたら自動的にいっぺんにマッピングできる」といろいろ試してみたのですが、ブラジルだからなのか？うまくいきません。
まあ、それで仕方ないので、手作業で検索して登録してみました。
各県のマークも県連のリストを参照（リンク）させていただいています。ありがとうございます。

探している方のお役にたてれば…(^^)


より大きな地図で ブラジル生活便利地図・サンパウロ を表示

このブログ、モバイル対応にしました。

 Bloggerもモバイル対応フォーマットのベータ版を（どうやら昨年）リリースしてくれていましたので、そろそろと思い、設定をしました。

パソコンでなくても、携帯電話やスマートフォンでも見やすくなりました。
今後ともよろしくお付き合いください。

:: チリ南部で火山噴火 航空便が相次ぎキャンセル

:: チリ南部で火山噴火　航空便が相次ぎキャンセル

これ、私も空港で7時間足止めの結果、キャンセルと相成りました(ー_ー)!!

RGS,ポルトアレグレ出張、しかし・・・

金土日と、三日間の日程でRGS州の三か所の日本語礼拝に出張に行ってきました。

というか、出発しました。
前日異業種多文化交流シュラスコ会で３０名ほどの方が教会に来てくださり、楽しくおしゃべりしました。それから準備をしたので、ほぼ徹夜・・・
あさの5時過ぎに起きて、6時には車で家を出て空港へ。
初めての格安民間駐車場の利用だったので、なんとなく不安で(^_^.)妻も朝から一緒についてきてくれました。寝不足と、道を間違えて飛行機に乗り損なってもいけないと思ったからです。

普段は1-1.5時間かかるときもある空港までですが、朝は快適。25分で到着しました。

空港そばの駐車場のシステムも日本のそれを思い出させる快適なものでした。
www.airportpark.com.br
これで安いので、市内のコンゴーニャス空港にタクシーも使っていくより、快適です。グアルーリョスの方が、少し航空券も安い設定になっていますから、トータルでも格安。
※グアルーリョスとコンゴーニャスは、成田と羽田という感じです。
空港にシャトルバスで送って行ってもらって、「今度からこれにしよう」、とご機嫌でいたのはそこまで。

カウンターに並ぶと、職員のお姉さんがあらかじめ一人一人チケットを見てくれるのですが、「あ、これキャンセルになりました。次の便のチケット出してもらってくださいね」とのこと。
カウンターで自分の番になると、もう少し説明をしてくれて、どうやら、チリとアルゼンチンの火山噴火の影響で、ポルトアレグレ行きの全線がキャンセルになっているとのこと。空港が閉鎖になって地発着ができていないとのことなのです(゜o゜)
そういえば、外務省から注意喚起のメイルが来ていました。
http://www2.anzen.mofa.go.jp/info/pcspotinfo.asp?infocode=2011C215
でも、全然関係ない遠いところと思ってました((+_+))

次の便もキャンセル確定とのことで、またその次の便に変えてもらい、4時間待たねばなりません。（出発時間までは6時間・・・）
妻と朝のコーヒーを飲んで、バス停まで送ってあげました。路線バスで安く帰れるのに慣れているので、乗り込んで見送ると、さて、あと4時間・・・

ラウンジも手荷物検査の先にあるので、入ることができません。仕方がないので、最上階のすいている椅子に行って、iPnoeに入っている映画を見ることにしました。
日本から映画をレンタルできるので、先日「Social Network」の字幕版をレンタルして入れておきました。最近急に利用者が増えているFaceBookの映画ですね。なかなか面白かったです。
コーヒーをまた飲んで、お店を回って、メイルを見て・・・

そして11時過ぎにカウンターに並ぶと、予想通り(+o+)まだ閉鎖中。
ポルトアレグレの方と連絡が取れ、残念ながら今回はキャンセルことになりました。次は8月です。
払い戻し手続きでまた並び、駐車場に電話して迎えに来てもらい、支払いをしました。
「飛行機キャンセルで飛ばなかったのに、やっぱり、お金払わないといけないのぉ？」と一応悲しそうに聞いてみましたら、「最低料金だけで結構です」とのこと。
提携クレジットカードだったので、2割引きにもしてもらい、その分のポイント（マイル）もつけてもらいました。カウンターにコーヒーメイカーがあったので、自分で入れて一休み。

駐車場を出るときに、朝から行き来してくれたシャトルバスの運転手のお兄さんが、「Boa Viagem!」って手を振ってくれました(+o+)
家に帰るんだけどねー。

雨水タンク…設置完了。 なかなかいいぞ！

このタンクはなんでしょう？
そう、Caixa da Água、水道タンクです。
水道管から一度屋根裏にあげて、そこでためて水圧をつけるために、各家の屋根裏やビルの上に良く設置されています。これがあると、トラブルで断水してもしばらく使えるので、影響を受けないこともあり便利です。

これが教会の中庭の上に今日二つ設置されました。
しかしこれはただの、水道タンクではありません。
雨水タンクなのです。

教会の敷地の３分の１ほどを占めるところの雨どいが一か所に集まって、雨が降るとたくさんの水がそのまま下水に流れます。それを見ていて、「あー、なんだかもったいないなぁ」といつも思っていました。
そして、最近電気代と水道代の値上がりが続き、教会に下宿人も増えて、どんどん請求額が上がります。

そこで、昔どこかで聞いたことがある、雨水タンクを設置しようと思い立ったのでした。
ちょうどたくさんの雨水が集まり一か所に排水されていますし、見てるととてもきれいな水です。これを集めてタンクにためて、洗車や掃除、そしてトイレの排水に使おうと、思ったのです。改修工事中の大工さんに相談すると、「それはいいねぇ。いいことを思いつくねぇ」と快諾。見積もりを取って、なんとか後で元を取ろうと思い、依頼しました。
高いところにタンクを置く必要があるので、その下の部分がもったいないので、掃除道具入れの小さな物置と、掃除用の水道の蛇口、そして、小さな炊事場とシュハスケイロ（屋外バーベキュー施設）をその下のスペースに作ることにしました。

という段取りでしたが、改修工事が延び延びになり、雨水をためる前に、サンパウロは冬の乾季に入ってしまった…と、がっかりしていたのです。
しかし、昨日今日と、久々の豪雨(゜o゜)
ちょうど今日も設置して配管をしているところに雨が降りましたので、500リットルのタンクはすぐ二つとも満杯になりました。余剰の雨水が排水されています。これも、きちんとふたをして、蚊の発生を抑えます。また、板でカバーをして、タンクは見えない綺麗な仕上げをする予定です。

ちょうど良い時に雨が降ってくれました。
ちょっとうっとうしい雨ですが、今日ばかりは、恵みの雨。感謝しました。

先ほどの掃除用の水道にはこの雨水タンクから繋いでいます。出してみるときれいな水が出ます。
そして、大工さんが喜んで、「トイレ流してみよう！」というので、流してみると、綺麗に水が流れてくれます。
これで、掃除や洗車水やりに、トイレの下水用の水道代は、無料になるのです。

でも、好天が続けばトイレの水が流せないじゃないかって？
そうです。それは一大事(+o+)
実は、最初は、大工さんの親分に話した時にそう反論されて、トイレに使うのは一度は却下になりました。しかし、残念でなりません…
それでしばらく考えました。雨水がなくなると、水道水がたまる仕組みとか、切り替えの蛇口を作るとか…。しかしどれも面倒で現実的ではありません。そこで、トイレの上にためる小さな水のタンクを同じ高さに並列で各二つ接続する絵をかいてみました。普段は雨水タンクから流すけれど、それがカラの時には慌てずに水道管につながっているもう一つのタンクから流す、というシステムです。説明と番号を付けて、引っ張る紐の色も変えておけばみんなも間違えません。
その絵を大工さんに見せると、「これならいいねぇ。よし、作れるよ」との事。
それも今日、完成したのです。特許でも取れないかしら？そんなたいそうなもんでもないか・・・
※壁のタイルを張る前の配管はこんな感じ・・・（右写真）

サンパウロ市の水道事業への環境負荷を減らして、水道代も大幅に節約できる、エコ・エコシステムの完成です。

いろんな人が、「いい考えだねぇ」「どこで思いついたの？」と驚いてくれます。いやぁ、必要は発明の？母ですものね。
これが順調に機能すれば、他のトイレにもつないで目指せ水道代半額！です。

サンパウロ市は、昨今の豪雨と川の氾濫被害で、大きな建物には、豪雨時の雨水をそのまま排水せずに、一時保管する雨水タンクの設置を近年法律で義務付けているそうです。うちの教会は、そこまで大きな建物ではありませんが、そんな水害対策にも貢献できる？と思います。
ブラジルのルーテル教会も、今年のテーマは、「神様が作ってくださった自然環境を大切にし、環境問題にキリスト者が責任を持って行動しよう」というような課題を掲げています。
少しはそれにも合致していると思います。

これで、雨の日も感謝できるようになります。
神様、ありがとう。

この次は、晴れた日に電気代を節約できる、ソーラーシステムを設置できるように、検討中。実は、次の段階に備えて、配管をいじったついでに温水の配管を少ししてもらったところです。
もうちょっとお金がたまれば、それもやってみようと思っています(^_^.)

異業種多文化交流シュハスコパーティ

第3回（？だったかな）異業種多文化交流シュハスコパーティが当教会で開かれました。
今回も新しい人とたくさん出会えて、業種・国籍・滞在形態も盛りだくさん。

プロフットサルの選手や、20数年ぶりにサンパウロで再会した友人や、旅行で今日サンパウロに到着した方も…
おにぎりを握ってくれたのは、日系人のご婦人とボリビア人の女医さん。そう、浄土真宗のお坊さんも来てくださいました。
Twitterで知り合いだったのですが、先回来てくださった方が知り合いで連れてきてくださいました。「同業者」なので話も弾みました。また、もっと話したいと思いました。

工事中の中の一つ、シュハスカリア（バーベキューの施設？）も何とか間に合ったのですが、もう一息仕上げがあるので、安全策でそれは使いませんでした。パウロが、いつもながら手際よく焼いてくれました。ありがとう。美味しかったですー。

日本語とポルトガル語とスペイン語と英語が飛び交って、楽しい会でした。もっともっとポ語とスペイン語を勉強したいと思わされます。

そう、肉をあまり食べない方もいるので、サーモンと焼き芋、そして、ウチで作った少々失敗気味の塩っ辛いアジの干物も焼いてみました。寒かったので、vinho quente（ホットワイン）も。

寒かったので、ガスストーブも炊いていましたが、9時を過ぎてお隣にうるさくてもいけないと、9時半ころから室内に移動。

来月はもっと寒かったら、豚汁かお鍋でもサイドメニューで作ろうかなと思います。

サンパウロ在住でおいでになれる方、どなたでも歓迎です。
人脈や文化の出会いをして、互いの人生や仕事の幅を広げましょう！
お肉を食べ過ぎて、ウエストの幅は広げないように気を付けましょう！(^_^.)

事件、事故・・・

事件です！
妻が、買い物の帰りに道で転んでしまいました！
歩道が上がり下がりが激しくて、普通に歩いていてもよくつまずきそうになるサンパウロです。近所のスーペルメルカドで買い物をして荷物を持って帰っていた妻が、（子どもみたいに）前向きに派手に転んでしまったそうです。道行く人が、びっくりしてたくさん集まってきてくれて、助けてくれたそうです。膝や手にけがをして痛々しい。年輩の方ではよくこれで手を骨折されてしまいます。

一緒に近所の薬局に消毒液や絆創膏を買いに行って、気を取りなおそうと、バルでカフェを飲みました。

しかし、ここからがほんとの事件！
お店の前で、大きな叫び声。人だかりができ始めていて、近づいてみると、中国系の女性が倒れていて、強盗未遂？の男がオタオタしています。綺麗なコートを着ていい鞄も下げている女性でしたので、突き倒して荷物をひったくろうと思ったのかな？よくわかりませんが。
体格のいい男性が男を取り押さえて、被害者の女性はお店の中に案内されて、お店の人に「頭打った？けがはない？」と氷水を作ってもらって頭に当てていました。
「落ち着いて。警察を呼ぶからね。怖かったでしょう」と、通りがかりの女性も声をかけてくれています。しかし、しばらくするとみんないなくなっていき、置き去り状態だったので、なんだかかわいそうで、私がそばにいてあげました。

「ご主人に電話で連絡が取れた？」ときくと、「主人は携帯を忘れていってるみたい」といって泣き続けています。もうしばらく待つと、自宅に帰ったご主人にようやく連絡が取れて、飛んできました。

警察はなかなか来ません。３０分くらいしてでしょうか、ようやく到着。
取り押さえた人がいろいろ説明して、犯人を逮捕して、被害者も警察に行き調書を作るそうで、ご主人と二人で車で警察に来れるか？ということです。「あなたも行く？」って私も聞かれました(゜o゜)が、「いえ、僕は見ててあげただけですから。知り合いでもありませんし」というと、「あ、そう？」と。彼らからすると、同じアジア系で一緒にずっといたので、家族か知り合いと思ったのでしょう。最初は「ご主人ですね」って言われたし・・・
いやあ、教会の近所でもあるので、治安が悪くなってほしくないですねぇ。


そして、今日は買い物から帰って歩いて教会に戻ると、教会の前に人だかり(゜o゜)
ちょっとお昼は温かかったので、いい気持ちでぼんやり歩いていたのですが、今度は何？　

見ると、自動車が追突して、４台が玉突きになっています。
一番後ろの老夫婦が運転を誤ったのでしょうか。かわいそうでした。
連絡先を交換して、保険の手続きなどをしていました。
お向かいのお店の知り合いの若者が、「あんたの車なの？」と心配そうに聞いてくれましたが、今日は中に停めていてよかった(^_^.)
一番前のあてられた車は、お隣のおじさんの車。ちょっとあたっていますが、傷はないようです。「お宅の車は大丈夫？」と聞くと、「いいや、うちのは大丈夫。でもこういうの、保険屋に連絡すれば、全部直してくれるしね。うちのも前、そうだったしね。えっ？警察なんて呼ばなくても大丈夫なんだよ。」と、大変だねぇと、手を広げてジェスチャーをしながらも、笑いながら歩いて行きました。

教会が工事中で資材の出し入れがあるから、最近はずっと外に停めていたのですが、昨日は中に入れといたから、うちの車は無傷で助かりました。
でも、前後を当ててもらえば、新らしいバンパーに取り換えてもらえたかも。ちょっと擦り傷があったしね(^_^.)　なんて。

「楽天市場」ブラジルに進出、しかし・・・

今日の日経新聞のニュースで、「楽天」がブラジルに進出！とのことですね。
http://www.nikkei.com/tech/news/article/g=96958A9C93819696E2E5E298E48DE2E5E2E4E0E2E3E38698E3E2E2E2;da=96958A88889DE2E0E2E5EAE5E5E2E3E7E3E0E0E2E2EBE2E2E2E2E2E2

インターネットショッピングもずいぶん当たり前になってきたブラジルと、お店のアテンジメントがあまり良くなく、また、カイシャ（レジ）で並んだりしないといけないのも面倒なので、大歓迎です。
私も事務用品やパソコン関係もネットで買い物をしています。

ところが、私が気になることが一つ・・・
あのお店はどうなるんだろうか・・・

そう、「楽天市場」の実物がサンパウロにすでにあるのです(゜o゜)
仮想商店街ではなくて、リベルダーデ駅のすぐそばに、看板を出している雑貨屋さん？があります。（写真はGoogleStreetViewより）
結構、安くて便利なものを置いているので、百円ショップに行く感覚で私もよくいきます。百円どころか、結構高いですけれどね。

「このお店の名前、面白い名前だなぁ。商号の権利とか、大丈夫なのかなぁ？」と思っていました。
このお店も好きだし、ネット上の楽天も歓迎だし、問題なければ、いいなぁと。

余計な心配でしたけれどね(^_^.)

ポルトガル語礼拝、今日はLuis先生

第一日曜日ですから、午前が日本語礼拝。そして午後はポルトガル語礼拝の日です。
昼食会は日語・ポ語の方一緒に。そして、食後に、ポ語礼拝に出る青年たちの日本語教室もしています。

月二回のポルトガル語礼拝ですが、私一人では力不足。もちろんがんばって勉強して準備していますが、ポルトガル語でのわかりやすい話も必要だと思い、適当な協力者が現れるのを祈っていました。
そして、最近仲良く一緒にいろいろするようになった、他の単立教会の先生に役員会とも話した後、話してみました。「月に一度くらいうちのポ語礼拝を宣教協力という形で手伝ってくれないだろうか？」と。彼は今、隣の市の教会で夕方礼拝をするような予定になっていますから、ちょうど時間も取ってもらえるかもと思ったのです。
若い人たちとも楽しくおしゃべりしてくれる、気さくな先生です。弁護士の仕事もしながら教会に献身しておられます。
彼は快諾してくれました。

今まで私の留守の時に何度かお願いしましたが、今日は初めて、私もいるときにお願いして、Luis先生と一緒に礼拝をしました。
うちの教会の二世のメンバーが司会をして、青年メンバーがプロジェクターやパソコンを操作してくれて、音楽を映し出して賛美する礼拝です。聖書朗読も青年メンバーにしてもらいます。
ゲストハウスに入居しているブラジル人やペルー人、ボリビア人の青年たちも礼拝に出てくれて、礼拝後はカフェを飲みながら、一緒に楽しくおしゃべりしました。
これからも、もっといろんな方に来てもらえる教会になればと思います。
感謝な一日でした。

教会にプロフットサル選手！

教会にいろんな方が出入りしてくださるようになっています。
先日も、突然の来訪者とお話をすると、なんと、プロのフットサル選手。
昔ブラジルで、そして日本やタイでもプロでプレーしていたことがある人(゜o゜)

最近はブラジルでチャリティーイベントを開いたりして、取り上げられてもいる方です。
その後、うちのゲストルームをしばらく利用してくださることになりました。

なかなかかっこよくて、すがすがしい青年です。
ゲストルームやゲストハウスの皆とも仲良くなり、料理を教えてもらったり、一緒に買い物に行かれたりして、楽しそうです。


彼のブログは
http://ameblo.jp/futsaljin/
あ、うちの教会のことも載せてくれています、ありがとう(^_^.)

チャリティーイベント記事は
http://www.interfutsal.com/brasilfutsal/news/intercambio/item/841-news

です。

いろんな方、大歓迎です。
お気軽に訪ねてくださいね。

ブラジルで立体ホログラム実用化？

WalMartで買い物中、立体ホログラムを発見！(゜o゜)

よくSF映画で見るような、目の前に立体投影されるものです。
「おおー！　ブラジルもやるじゃん！」

と思ってよく見てみると、ちょうど人型（ひとがた）に切り取った背面投影スクリーンに

後ろの液晶プロジェクターから映像を投影していました。

よって、この人は、じっと動けない設定になっていますが、

多少の左右や表情は自由に動かすことができて

なかなかよくできています。

立体ホログラムで、誰かが立ってしゃべってるのかと思いました。

よく考えた、ハイテク+ローテクの複合宣伝媒体でした。

いやぁ、びっくりしました。

教会でも、使えるかも。

牧師出張中に、牧師の人型をしたスクリーンに後ろから投影すれば、

臨場感ばっちりですね(^_^.)

いいアジがあった! これは干物だ～

今日は水曜日（＠サンパウロ）
教会の前の通りで、フェイラがある日です。

最近いつ行っても、いいアジがありません。大きすぎたり、なかったり。
今日はあまりあてにせずに、他の買い物ついでにとおってみると、なんと、小ぶりのアジがあるではありませんか!

1Kgが5レアル（250円ほど）で、値段もまあ安い。これは買わねば。
アジの干物が大好きですが、サンパウロでもなかなかありません。あってもとても高いのです。
そこで、何度か作って、うちで食べたりおすそ分けしたり。

教会のバザーでも売ってみようかなと、思ったり。
震災の影響で、古着や絵本も被災地にお送りされるでしょうから、ブラジルまでお送りくださる量も減ると思うのです。被災地の方も大変ですから、それは納得しています。無理にお願いできません。被災地の方々のためにも、祈っていますし、義捐金のためにもバザーを開き、献金をお送りしました。

そこで、ブラジルで手に入りにくくて、人気があるもので、自分で作れるもの・・・となると、干物ということになったのです。おすそ分けしても、結構評判がいいし・・・
ということで、干物を作るための網を買って送ってもらいました(^_^.)

今日は、その網の出番です。

アジを20匹買いました。18レアル（900円くらい）でした。そしてフェイラですから開いたり内臓を出したりもしてくれます。結構手が痛くなるので、今日は頼みました(^_^.)
ブラジル人の人は頭を切り落としたり、開き方が変だったりするので、一つ目を開くまでそばにいて、見てて、口を挟みました。お店のおばちゃんは日系の方で日本語もわかるので、「ねえ、日本の干物みたいに開いて、内蔵出して、頭はとらないで、そして頭のとこも開いてね～」とおばさん経由でもう一度確認のお願いをしました。そう念押ししないと、何をされるかわからないからです。
傍にいて、ずっと見てると、さばいてくれるブラジル人の兄さんは、「こんな感じ?」と見せてくれました。「Ok,OK。いいよー。よろしくー」
時間かかりそうなので、「買い物行って帰りに寄るからねー」と言い残して、買い物を済ませて帰りによると、「できてるよー」と魚屋のお姉さん。

家に帰って、今日買ったばかりの桶に塩水と料理酒などを少々入れて秘伝の?たれを作ります。
そこに付け込んで、表面があめ色にきれいになったので、夕方干しました。

買ったばかりの干物干し網の出番です。
ジッパーが広く開くので出し入れ簡単です。
ただ、針金の串が柔らかくてたわむのと、滑り落ちて網の中で落下してしまったりと、少々苦労しましたが、いい感じです。
今までは冷蔵庫の中で「干して」いましたが、今度は本格的な干物です。

何度か練習して、ほんとにいけそうなら、バザーで少しお分けしてもいいかなと思ってます。
とりあえずは、来週教会で開かれる月一の「異業種多文化交流シュラスコ会」でお肉と一緒に炭火で焼いて食べてもらおうかなと思っています。
「お肉ばかり食べると体に悪いですよ」って教会員の元看護士さんのおば様にくぎを刺されたので(+o+)

さて、明日はまずはできたてを我が家でいただきましょうか。ビールも冷やしておかねば。
楽しみです。

ブラジルでワンセグチューナー買ってみました

ブラジルでも日本と同じ方式のハイビジョン放送が広がっていますが、ワンセグも見ることができます。
先日、USBのチューナーを買ってみました。89レアルですから、4500円くらいでしょうか。
フルセグのUSBチューナーも200レアル（1万円）くらいで売っています。
教会のゲストハウスに入居しているみんなにも聞かれていたので、試してみました。各居室に大きなTVを買ってきて入れるのは電気代などの関係でご遠慮いただいているので、「ノートパソコンにUSBワンセグチューナーならいいですよ」と説明しています。

ソフトウエアは各国語対応。日本語を選んでみました。しばらくチャンネルを自動でサーチして、設定も完了。南米諸国は同じ方式を採用し始めていますから、旅行先でも同様に受信設定すれば使えるのかと思います。今度休暇でももらえたら、アルゼンチンにでも行って試してみたいと思っていますが、なかなか時間がありません・・・

EPGもあるし、録画してあとから見ることもできます。
日本に持っていったら使えるんだろうか？
地域設定で世界各地が出てきたからできるんだろうと思います。
逆に日本で買ったものは、ソフトウエアが他の地域に変更できなかったのでたまたま周波数帯が合った一つのチャンネルが写りましたが他は出てきませんでした。
こちらのワンセグはBcasカードみたいなのもないですし、ソフトウエアも自由度が高いみたいで、使いやすいですね。

NHKはケーブルや衛星放送で有料契約のみですから、ブラジルの一般放送しか見ることができません。でも、日本語ばかりじゃなくて、ポルトガル語に慣れるにはいいかもしれません。

ちなみに、今日の朝のトップニュースはサンパウロのバスと電車がストライキをしていて、バスターミナルや駅から人ごみを中継していました。