2010年12月20日月曜日

Natal礼拝・ブラジルのクリスマス

19日は、Natal(クリスマス)礼拝です。

今日は、40名ほど集まってくださいました。
いつものメンバー、知人友人、そして旅行中の日本人の方々も。
礼拝は日本語とポ語で一人逐次通訳?の説教をしましたので、少々長引いてしまいました。そして、嬉しいことに、3名の方が、転入会されました。私たちのルーテル教会に昨年くらいから通ってきてくださっていましたが、そろそろ落ち着かれる方や、ポ語礼拝に来られるようになった方などです。
礼拝の中で、きちんと転入式をして、その後、みんなで歓迎しました。


さて、礼拝が終われば祝会です。シャンパンをあけてお祝いが始まります。感謝のお祈りをして、乾杯。Saude(ポ語)!、乾杯!、サルー(スペイン語)と、いろいろ入り交じりです。バンザイって言う声も聞こえましたが、まあ、いいでしょう^^;


教会で準備したペルー(七面鳥)やペリニル(豚肉の丸焼きの半分くらい?)、サルガドス以外にもたくさんの、思い思いのごちそうが並びました。


おにぎりが大好きなブラジルの若者たちです。今回は、デコ弁用の海苔や海苔のカッターを日本から取り寄せました。
おにぎりが、かわいい顔になったりします。でも、とっても忙しくて、今日は、出来合いのカットのりだけを使いました。ミッフィーちゃんや星、りんごなどいろんな形の海苔をおにぎりに自分で貼って喜んでくれました。彼らは、日本のアニメや歌やビジュアル系ロックが大好きなのです。


食事をひとしきり楽しんだあとで、メンバーや、幾人かのお客様を紹介して、挨拶をしていただきました。
しばらく教会の空室に下宿していたボリビア人青年医師はNatalというブラジル北部の街に、試験を受けに行っていました。Natal(クリスマス)の礼拝の前の日にNatalという街から帰ってきたので、Natalの街の模様などを話してもらいました。北部で暑く海もきれいで、彼もしっかり日焼けして帰ってきました。そして、今日転入会された3名の方々からも挨拶をしていただき、みんなで喜びました。


さて、それからクリスマス恒例?のビンゴ大会です。去年はパソコンのソフトでビンゴをしましたが、プロジェクターの調子が悪くて見難かったので、今年は「ガラガラポン」式のビンゴを教会の引越しの時に見つけ、これを使いました。
超豪華景品ではなくて、ちょっと豪華な景品ですが、何故かみんな乙も大盛り上がりです。


一等賞の子は、箱を開けて素敵なお財布で大喜び。みんなの前で、早速財布の中身一式を新しいものに入れ替えていました(^^)


そして、最後は、Papai Noel(パパイ・ノエル:サンタクロース)の登場です。
ブラジルでもサンタさんはなぜか冬服で厚着をしていますが、教会では、暑くて大変なのでサンタさんの服は準備していません・・・
箱に入ったクリスマスプレゼントを、一人ひとりに配ってくれました。
といっても、この二人の「サンタ」さんは、日本からブラジル旅行中で教会のゲストルームに泊っている方々。
もう2週間くらいいる方と、昨日着いた方。なんだかずいぶん仲良くなって楽しんでいただいているので、つい、お客さんに頼んでしました。なんと、人使いの荒い教会^^;でごめんなさい。

最後は輪になって、手をつないで、クリスマスの感謝の祈りをしました。日本語とポごでお祈りをして、みんなでたのしいクリスマスでした。

世界各地の、それぞれの皆さんの上にも、クリスマスの祝福が豊かにありますように。

Posted by Picasa

ようこそ

 日本と関係が深いのに、「遠い国」ブラジル。国のことから、こちらの日系社会のこと、パソコン事情、生活での驚き、そしてもちろん教会の働きについて、思いつきでいろいろと書いています。
 キリスト教に関心がある方はもちろん、ブラジルや外国での生活に関心がある方、ブラジル転勤や留学が決まった方・・、お気軽に覗いてみて下さい。

Facebookからの投稿一覧

世界の閲覧者

世界の時間

更新を自動受取り

下の三つのどれかに登録いただけると、最新情報をメイル等で自動的に確認できます。

1、更新をメイルで受け取り!

更新記事をメイルで受け取るには、以下に、あなたのメイルアドレスを入れて、「subscribe(購読する)」をクリックしてください。 その後、そのアドレスに確認メイル(英語)が来ますので、リンク先をクリックしてください。これだけでOKです。

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

3、Google groupesを使って読者になる

Twitter 気軽にFollowして下さい!

Escolher e Ler em Português  他言語で表示