2010年11月28日日曜日

Festa Advento:クリスマスの飾り付けと点灯式

今日はたくさん、礼拝には40人ほど集まってくださいました。礼拝は日本語とポルトガル語でしました。奏楽はポルトガル語礼拝の時に弾いてくれるホベルトが弾くと素晴らしい音色です。

礼拝が終わると、食事の準備の間、クリスマスツリーの飾りつけや、中庭の飾り付け

そして、シュラスコ(ブラジル式バーベキュー)です。

美味しいお肉を焼いて、中庭で頂きました。 近所のお肉屋さんになんども通って相談して買ってきたお肉は、柔らかくて、美味しかった・・・

中庭は楽しいシュラスコパーティです。旅行や研修でサンパウロ滞在中の方々も、友達の紹介で来て下さり楽しそう。ブラジル人の子どもたちは、「おにぎり おいしい!」って人気でした。

お誕生日の方が二人いたので、サプライズでケーキも出てきてお祝いしました。

礼拝堂と中庭、そして玄関を飾り、中庭への壁にも素敵な花を植えていただきました。
陽が真上から当たって、影のコントラストがとても綺麗。

さて、最後の小さな礼拝と点灯式です。賛美歌を歌い、皆さんに御礼を言って、

老・若・男・女・日系人・日本人・ブラジル人それぞれの方に、順番にプレゼッピオを飾っていただきました。最後は一番小さなパトリキくんがお馬さん(ロバ?)をおいてくれました。

マウアのブラジル人の青少年がJELAボランティア涯くんの指導で覚えた「真っ赤なお鼻のトナカイ」を歌ってくれました(^^) ありがとー。
「ピカピカのお前の鼻が役に立つのさ」ということで、ピカピカのイルミネーションの設置と、点灯式をしました。

皆さん、ほんとうに有難う。
そして、素敵な思い出になったなら、嬉しいです。

ようこそ

 日本と関係が深いのに、「遠い国」ブラジル。国のことから、こちらの日系社会のこと、パソコン事情、生活での驚き、そしてもちろん教会の働きについて、思いつきでいろいろと書いています。
 キリスト教に関心がある方はもちろん、ブラジルや外国での生活に関心がある方、ブラジル転勤や留学が決まった方・・、お気軽に覗いてみて下さい。

Facebookからの投稿一覧

世界の閲覧者

世界の時間

更新を自動受取り

下の三つのどれかに登録いただけると、最新情報をメイル等で自動的に確認できます。

1、更新をメイルで受け取り!

更新記事をメイルで受け取るには、以下に、あなたのメイルアドレスを入れて、「subscribe(購読する)」をクリックしてください。 その後、そのアドレスに確認メイル(英語)が来ますので、リンク先をクリックしてください。これだけでOKです。

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

3、Google groupesを使って読者になる

Twitter 気軽にFollowして下さい!

Escolher e Ler em Português  他言語で表示