2009年11月5日木曜日

ブラジルの夕食風景(・o・)

 今日は私も妻も忙しくしていたし、暑くてフラフラだったので、夕食は外で何か食べようかということになりました。
教会の反対側の角にあるバルで、ラザーニャとピザで済ませようかといったのですが、もう売り切れ・・。外にまだ出ていたランチメニューを見ていると、「それはお昼だけなのよ」とおじさんが言うので、「あ、そうすか」と、カルダッピオ(メニュー)を見せてもらいました。でも、ハンバーガーみたいなのばかりだったので、「んじゃ、また」って言って出ました。
駅の四つ角に中国人の人が出している焼きそばでも買って帰ろうかと、行ってみたら、今日はお店を出していません・・。他のポップコーンのお店や、茹でトウモロコシの出店もありません(*_*)
「今日は、違法操業の手入れでもあるんだろうかねぇ」とか言いながら、駅の広場にベンチを一杯出しているバルに行きました。

木曜日なのに、沢山の若者がビールを飲み、おしゃべりしています。まあ、他にないのでここで簡単に夕食を済ませようかと、プラスチックのいすに座り、飲み物を注文して、カルダッピオを見ていると、警察の人たちがお店に入っていきます。巡視ついでにトイレでも借りているのかなと思っていると、一人の私服の人が向こうのトラックに合図をします。すると、私服のおじさんたちがゾロゾロ。
客の座っていないベンチやテーブルを重ねて片付け始めました。

「他でいるので、よそに運ぶのかな?」と思っていると、だんだんあちこちのベンチも持っていきます。お店の人もなにやら言って、お客さんがコップや瓶を持って店内に移動する人も出てきました。
「えっ? 手入れ?」と思い、私たちも店内のいすが埋まる前にと、店内に移動。
暫くすると、座っている人みんなを立たせてまで、外にある椅子とテーブルをトラックに積んでいます。最後までおしゃべりして席を立たない人もいましたけれど。
私服の役人らしき人が書類を書いていて、店長さんに渡してサインをさせています。
「おー、やっぱり、手入れと没収?」
みるみるお店の外の駅の広場は綺麗になりました。
無事に出してもらった食事を食べながら、ガルソン(店員さん)に、「あれ、警察が全部持って行っちゃったの?」と聞くと、「そうなんだ。○×△××(意味不明)」とのこと。

店長さんはどこやらに電話をして、缶ビールを開けて飲んでいます。
ガルソンとお客さんたちは、何事もなかったかのように、飲んだり、しゃべったり・・・

営業許可のない違法営業の出店を、店ごとトラックん積んでもっていくところに出くわしたこともありますが、いたちごっこらしいです。

おそらく店外の駅の広場は違法営業なので、没収したのでしょうが、お客さんがいるお店のテラスのいすとテーブルを根こそぎ没収していく様子をみて、妻と二人で、唖然としてしまいました(・o・)

食べ終わって会計をして出る時も、「ごちそうさま」「ありがとう!」と店長さんとやり取りをしましたが、店長さんもいたって平気で親指を立てるいつものポーズ(ありがとう、とか、OKとか言う感じ)。私も同じポーズで挨拶して帰りました。

いやあ、面白いものを見せたもらいました(@_@)
でも、明日は金曜日なので、夜にはまた、いすとテーブルが並んでいるのかもしれません・・・

ようこそ

 日本と関係が深いのに、「遠い国」ブラジル。国のことから、こちらの日系社会のこと、パソコン事情、生活での驚き、そしてもちろん教会の働きについて、思いつきでいろいろと書いています。
 キリスト教に関心がある方はもちろん、ブラジルや外国での生活に関心がある方、ブラジル転勤や留学が決まった方・・、お気軽に覗いてみて下さい。

Facebookからの投稿一覧

世界の閲覧者

世界の時間

更新を自動受取り

下の三つのどれかに登録いただけると、最新情報をメイル等で自動的に確認できます。

1、更新をメイルで受け取り!

更新記事をメイルで受け取るには、以下に、あなたのメイルアドレスを入れて、「subscribe(購読する)」をクリックしてください。 その後、そのアドレスに確認メイル(英語)が来ますので、リンク先をクリックしてください。これだけでOKです。

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

3、Google groupesを使って読者になる

Twitter 気軽にFollowして下さい!

Escolher e Ler em Português  他言語で表示