2010年10月31日日曜日

宗教改革記念礼拝と、サンパウロ教会45年・・・

今日は、宗教改革記念日。
1517年10月31日にマルティン・ルターが、ヴィッテンベルクの城教会の木の扉に、「95か条の提題」を貼りつけた日と言われています。これにより、当時のカトリック教会で大きな議論となり、結果的に、ルター派の教会、つまりルーテル教会が生まれた日でもあります。
これをきっかけに、プロテスタント諸教会が生まれ、カトリック教会内でも対抗改革が起こりました。その結果、多くの宣教師が海外に行き、1549年には日本にも最初の宣教師が到達するということになります。彼は、フランシスコ・ザビエル。最初の宣教師たちはスペイン・ポルトガルからきましたので、日本語にはいくつものポルトガル語が日本語のように残っているのですね。
さて、今日は、日本語にした「95か条の提題」を、サンパウロ教会の扉にも貼りつけてみました。釘で打ち付けるのは、少々もったいないので、セロハンテープで。
改めて思わされたのは、「長い!」ということです。A3ノビのプリンターで小さな文字で印刷しても、3枚になかなか収まりません。ルターの当時は、教会の木の扉が掲示板にようにも用いられていたし、議論を申し出るときには普通の方法であり、そんなにセンセーショナルな仕草ではなかったと言われますが、きっとインパクトがあったでしょうね。
教会に来られる方も、「なんだろ、これ」と立ち止まり、「あー、なるほど」という具合でした。

そして、私たちの日系ルーテルサンパウロ教会にとっても、大切な日です。
それは、1965年の10月31日に初めて礼拝が持たれたので、今日はいわば教会の45歳の誕生日でもあるのです。

ブラジルでは連休と、お墓参りの時期でもあり来られない方もいらして、少々参加者が少なくて残念でしたが、昼食会の後に、ケーキを頂いて、お祝いをしました。
「今年は、教会の引越しもいなグラソンもありましたので、45周年はささやかにして、50周年にみんなで元気に、そしてもっと沢山の方々と祝いましょう」と、決めていました。

ブラジル式のお誕生日の歌を歌い、ご長老の方々にケーキカットをしていただき、45歳のローソクを立て、お祝いをしました。



Posted by Picasa

ようこそ

 日本と関係が深いのに、「遠い国」ブラジル。国のことから、こちらの日系社会のこと、パソコン事情、生活での驚き、そしてもちろん教会の働きについて、思いつきでいろいろと書いています。
 キリスト教に関心がある方はもちろん、ブラジルや外国での生活に関心がある方、ブラジル転勤や留学が決まった方・・、お気軽に覗いてみて下さい。

Facebookからの投稿一覧

世界の閲覧者

世界の時間

更新を自動受取り

下の三つのどれかに登録いただけると、最新情報をメイル等で自動的に確認できます。

1、更新をメイルで受け取り!

更新記事をメイルで受け取るには、以下に、あなたのメイルアドレスを入れて、「subscribe(購読する)」をクリックしてください。 その後、そのアドレスに確認メイル(英語)が来ますので、リンク先をクリックしてください。これだけでOKです。

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

3、Google groupesを使って読者になる

Twitter 気軽にFollowして下さい!

Escolher e Ler em Português  他言語で表示