もう春になり、今度の日曜日からは、夏時間になるというのに…
さて、そんな陽気に誘われて、妻とリベルダージにあるいて散歩と買い物に行きました。
日系人の方がやっているお魚屋さんがお目当てでしたが、今日はお休みのようです(-.-)
ならばと、妻が最近見つけてきた、リベルダージ駅前広場に面した所にある、中国系の方がやっているお店に行ってみました。
朱塗りの入り口は如何にも東洋系の感じです。
そして、中に入ると、入口あたりでは、日本風のノリ巻き家お稲荷さんのお弁当などもあります。リベルダージのお店は、日系人の方のお店も、中国人の方のお店も、お互いの国の商品を置いていて、東洋を一括りにした感じの品ぞろえが多いです。
ですが、中ほどから奥に進むと、もうまるでそこは中国！
珍しい食料品や生活用品も並んでいます。
所狭しと、店の中を行きかう人ももう中国語ばかり。
なんだかどこでもドアで、中国に来てしまったような感じです。
お菓子コーナーには、「コアラのマーチ」や、「おっとっと」もありますし、その中国語版？らしきものもあります。あるいは、「きんくま」とは？コアラの事？、「好多魚」は「ハオタートウ」？とでも読んで「おっとっと」のこと？という感じの不思議なコピー商品？もあったりして思わず写真を撮りました。色々ある両国ですが、お店の中でお互いに気軽にあいさつをして、商品も混在していて（コピー商品かもしれない物もありますが）、ここでは日中友好は大丈夫？のようでした。
投稿
