2010年10月30日土曜日

10月31日はブラジル大統領選挙で大切な日、そしてもう一つ・・・

「10月31日はブラジルにとって大切な日、大統領選挙投票日ですが、それだけではなく、宗教改革記念日であり、私達ルーテル教会にとってはとても大切な日です…」
IECLB(ブラジル福音ルーテル教会)のアルトマン議長のメッセージです。



上記YouTubeが埋め込みで見れない場合は、ここから
http://www.youtube.com/watch?v=gHN-9aHJ3w4

2017年は宗教改革500年記念でもあります。
そして、今は、宗教間で対立していないで、相互の対話や理解も進み、世界の平和や人々のために、協力していることもたくさんあります。

メッセージの文章(ポルトガル語)


Mensagem do Dia da Reforma
31 de outubro de 2010


"Neste 31 de outubro estaremos celebrando não apenas as importantíssimas eleições presidenciais no país. Trinta e um de outubro também é a data em que se comemora o Dia da Reforma. E isto a cada ano, desde 1517. Em 1517, quase 500 anos atrás, o Reformador Martin Lutero afixou na porta da igreja do castelo da cidade de Wittenberg as famosas 95 teses.

Nelas, Lutero enfatizou que a graça de Deus é um tesouro, tesouro excelente que é concedido para a nossa salvação. Esse tesouro da salvação nós acolhemos em fé, sem qualquer mérito de nossa parte. E a partir desse presente gracioso recebido de Deus, somos também livres para louvar a Deus e servir a nosso próximo.





Mil quinhentos e dezessete – 2017, teremos os 500 anos deste evento espetacular, que então estaremos comemorando de uma maneira bem especial. Estamos portanto na contagem regressiva que nos levará a essa data tão significativa para a vida das igrejas da cristandade como um todo. Como celebrar? Não em um sentido triunfalista. Por mais orgulhosos que possamos estar daquele gesto, daquela ação e daquela redescoberta que o Reformador Martin Lutero fez da mensagem central do Evangelho – salvação por graça e fé. Não em um sentido triunfalista. Mas em um sentido de testemunho, de divulgar essa boa mensagem então redescoberta. Também não em um sentido confessionalista, como se fosse mérito das igrejas luteranas. Lutero nunca quis criar uma igreja própria, mas quis dar a sua contribuição na vida de toda a igreja. Portanto, temos um sentido ecumênico universal no ser igreja. Essa dimensão deve ser preservada e nelas queremos expressar a nossa gratidão pelo dia da Reforma, por aquele acontecimento de 1517.

Uma forma muito criativa de celebrar os 500 anos da Reforma de Lutero é o projeto de implantação do Jardim Lutero, nas proximidades do castelo da igreja de Wittenberg. Trata-se de um projeto paisagístico onde serão plantadas 500 árvores, representando os 500 anos desde a Reforma. Em julho passado, como pastor presidente da IECLB, tive oportunidade de plantar a nossa árvore e participar também do plantio de uma árvore para a Igreja Evangélica Luterana do Zâmbia, que a IECLB decidiu patrocinar. O plantio dessas árvores representa a comunhão luterana no mundo inteiro.

Aqui, na própria IECLB plantamos uma árvore no pátio da Casa Matriz de Diaconisas em São Leopoldo (RS), onde o Conselho da Igreja costuma se reunir. Pior ocasião da última reunião do Conselho, em julho, sob chuva, plantamos uma árvore, na IECLB, que nos vincula àquele jardim.

Também comunidades, sínodos e entidades que assim desejarem poderão, em algum lugar significativo para sua vida, plantar uma árvore que as vincule ao Jardim Lutero. É uma possibilidade aberta, colocando-se uma placa alusiva a esse evento, a essa ocasião.  Quem sabe em algumas localidades o diálogo com autoridades civis possa resultar na implantação de um Jardim Lutero ou Bosque Lutero comemorativo aos 500 anos.

Como essa data se aproxima, os preparativos devem iniciar agora. Todas e todos estão convidadas e convidados a participar simbolicamente desse evento, recordando que em 31 de outubro de 1517, a ocasião simbólica da redescoberta do Evangelho, da Graça e da Fé pode ser comemorado com gratidão e alegria, para assim podermos louvar a Deus e servirmos ao nosso próximo.

Walter Altmann
Pastor Presidente da IECLB

ようこそ

 日本と関係が深いのに、「遠い国」ブラジル。国のことから、こちらの日系社会のこと、パソコン事情、生活での驚き、そしてもちろん教会の働きについて、思いつきでいろいろと書いています。
 キリスト教に関心がある方はもちろん、ブラジルや外国での生活に関心がある方、ブラジル転勤や留学が決まった方・・、お気軽に覗いてみて下さい。

Facebookからの投稿一覧

世界の閲覧者

世界の時間

更新を自動受取り

下の三つのどれかに登録いただけると、最新情報をメイル等で自動的に確認できます。

1、更新をメイルで受け取り!

更新記事をメイルで受け取るには、以下に、あなたのメイルアドレスを入れて、「subscribe(購読する)」をクリックしてください。 その後、そのアドレスに確認メイル(英語)が来ますので、リンク先をクリックしてください。これだけでOKです。

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

3、Google groupesを使って読者になる

Twitter 気軽にFollowして下さい!

Escolher e Ler em Português  他言語で表示