2010年10月17日日曜日

午後のポルトガル語礼拝

今日からサンパウロは夏時間。
昨日から急に青空で、夏のようなよい天気です。
今までは日本時間-12時間でしたから昼夜逆転すれば計算しやすかったのですが、今日から-11時間で、少々面倒になります。
普段の生活には関係ないのですが、こちらの日本人・日系人の方々はNHKを契約して見ている人が多いので、ややこしいのです。
朝の9時に日本の夜のニュース。夜の7時から日本の朝のニュース。8時からは連続テレビ小説…という具合に生活のリズムメイカーと化しているNHKは(もちろん)変わらないからです。
今までのつもりでTVをつけるとやっていないし、やっている時間まで待つと、約束に遅れたり夜寝るのが遅くなったり。大河ドラマを見終わって家を出ていた方は、礼拝に間違えて遅れてくる方も…
とはいえ、天気はよくなり、気持がよくなりました。続けば良いのですが。

今日は、午前中は隣の同じルーテルの南米教会で日本語礼拝。2人の青年を一緒に連れて行きました。
そして、午後はうちの教会でポルトガル語礼拝です。
礼拝前には、天気の良い中庭で若者が集まっておしゃべりをしています。中庭の藤の木も、だいぶん伸びできました。弦が藤棚に少しずつ伸びています。
ポルトガル語礼拝をもっと充実しようと、今日から、司会にもう一人の日系二世の女性の方に加わっていただきました。オルガンはブラジル人のホベルトと打ち合わせをして、今まで以上によい調子です。ポルトガル語礼拝も毎週できればいいと思って、検討中です。教会のお花を世話してくれる方や、弱っている花を自宅に持ち帰り綺麗に復活させて下さる方。いろんな方に支えられて、教会は楽しく運営されています。感謝です。

今日は日本語礼拝にも両方来られる方は、お休みが目立ちました。あちこちでイベントやバザーも多いからでしょうか。

礼拝後、中庭でお茶を飲んで楽しくおしゃべりしました。
ボリビア人の青年医師も二人来てくれています。
天気がよくなれば、夏の休暇でボリビアにも行ってみたいと思いました。

ブラジルの運転免許更新もようやくすみましたので、今日から礼拝後に、必要な方を乗せてサンパウロを一っ走り。送ってきました。今度の免許は5年有効。ビザが1年更新だから5年のものは無理と、去年はDETRAN(交通局?)が言っていたのに、今年は簡単に出ました。不思議な国です^_^;
でも、助かりました。

Posted by Picasa

ようこそ

 日本と関係が深いのに、「遠い国」ブラジル。国のことから、こちらの日系社会のこと、パソコン事情、生活での驚き、そしてもちろん教会の働きについて、思いつきでいろいろと書いています。
 キリスト教に関心がある方はもちろん、ブラジルや外国での生活に関心がある方、ブラジル転勤や留学が決まった方・・、お気軽に覗いてみて下さい。

Facebookからの投稿一覧

世界の閲覧者

世界の時間

更新を自動受取り

下の三つのどれかに登録いただけると、最新情報をメイル等で自動的に確認できます。

1、更新をメイルで受け取り!

更新記事をメイルで受け取るには、以下に、あなたのメイルアドレスを入れて、「subscribe(購読する)」をクリックしてください。 その後、そのアドレスに確認メイル(英語)が来ますので、リンク先をクリックしてください。これだけでOKです。

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

3、Google groupesを使って読者になる

Twitter 気軽にFollowして下さい!

Escolher e Ler em Português  他言語で表示