2009年9月6日日曜日

日本のブラジルと、ブラジルの日本

 日本の東京でこの土日にあった、Brasil Festivalの模様を、行ってみた日本の友人から写真付きで教えてもらいました。 たくさんの人であふれ、ステージから離れた所でも音楽が聞こえれば踊っている人たち、そして食べ物屋さんの長い列、熱気と楽しさは、ブラジルそのものですね。 去年行ってみて楽しかったのを思い出します。
 こちら日曜夜のNHKニュースで、このブラジルフェスティバルの模様も取り上げられていました(会場はNHKすぐそばの代々木公園ですしね)。日本の朝の7時代のニュースをそのままこちらでも流しています。今年は、金融危機以降の在日外国人の厳しい生活の様子と、そのためにこのフェスティバルで募金や食料品の寄付も受け付けているという様子も流されていました。日系二世のカトリック教会のシスターの在日ブラジル人支援のNPOの働きや、群馬県大田市の様子も伝えられていました。

 実は、今日私たちのサンパウロ教会に、新しい方が来てくださいました。
 2週間ほど前から電話やメイルでやり取りをしていた方で、日系ブラジル人家族でひと月前に日本から帰国された方々です。息子さんはずっと日本で育ち、日本語しかわからず、ブラジルに来て一カ月。まったくの「外国」に突然すむことになって、戸惑いや苦労もあると思います。私が来て4ヶ月ですから、一か月でもっと大変でしょう。 私たちの教会で、日本語の知り合いも増え、お役にたてることがあればいいなと思って、大歓迎しています。

 話は戻りますが、NHKと言えば、連続テレビ小説・・。ブラジルでも見れます。日本ではほとんど見たことがなかったのですが、なにか、ブラジルにいると、ブラジルのニュースやドラマも(勉強のためにも)見るようにしていますが、NHKは文字通り日本との貴重な「チャンネル」で、つい見てしまいます^_^; 夜の8時15分(日本の翌朝8時15分)にこの連続テレビ小説が始まり、ついつい毎日見ています。妻も「つばさちゃんが始まるよー」って声をかけてくれたり・・・。
 このドラマでも、なぜか、サンバやブラジルの話題が時々出てきますね。西条秀樹ふんする「ひろりん」が旅に出るとき、「さしあたって、広い空のブラジルにでも行ってくるかぁ」なんて、セリフもありましたね。

 日本にたくさんのブラジル人(30万人とも)がいて、ブラジルにたくさんの日系人(150万人とか)がいて、つながりが深いはずの両国。サンバやサッカーだけでなくて、もっと交流が深まり、互いのためになれればと願います。
 そういえば、NHKの同じ時間帯のニュースで、バイオ燃料のE3といって、エタノールを3%含んだガソリンが日本で売られていることも報道されていましたが、そのガソリンスタンドには、ブラジルのペテロブラスという燃料会社のポスターも貼ってありました。ブラジルではエタノール100%で走るアルコール車や、ガソリンとエタノールどちらでも、混ぜても走るフレックス車も当たり前に売られています。
 互いの良いところを学び生かしあえて、多文化共生ができる国に成長していけたらと思います。
 
 
Posted by Picasa

ようこそ

 日本と関係が深いのに、「遠い国」ブラジル。国のことから、こちらの日系社会のこと、パソコン事情、生活での驚き、そしてもちろん教会の働きについて、思いつきでいろいろと書いています。
 キリスト教に関心がある方はもちろん、ブラジルや外国での生活に関心がある方、ブラジル転勤や留学が決まった方・・、お気軽に覗いてみて下さい。

Facebookからの投稿一覧

世界の閲覧者

世界の時間

更新を自動受取り

下の三つのどれかに登録いただけると、最新情報をメイル等で自動的に確認できます。

1、更新をメイルで受け取り!

更新記事をメイルで受け取るには、以下に、あなたのメイルアドレスを入れて、「subscribe(購読する)」をクリックしてください。 その後、そのアドレスに確認メイル(英語)が来ますので、リンク先をクリックしてください。これだけでOKです。

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

3、Google groupesを使って読者になる

Twitter 気軽にFollowして下さい!

Escolher e Ler em Português  他言語で表示