2010年2月4日木曜日

Aniversário / Cumpleaños

先週のお誕生日は忙しかったので、今日、妻と夕食に行ってきました。

場所は、近所のスペイン料理屋さん(^.^)
教会のためにと、中古の洗濯機を探しに、中古品を扱っているお店を見つけて、歩いて見に行っていた時に、そばに見つけていたのです。
小児がんの子どもたちの支援をしているグループの、バザーのようなお店で、電気製品や古本、古着もたくさんありました。その日は残念ながら洗濯機はなかったのですが、スペイン料理屋さんを見つけるという収穫があったのです。

教会からメトロの駅まで1分、それを越えて7分くらいの素敵なお店が並んでいる通りにあります。日本料理屋さんもありましたが、そちらには目もくれず、今日はスペイン料理屋さんに直行。去年はスペインに行けなかったので、とにかくお店にでも行きたかったのです。

中に入ると、ブラジルの普通のお店とも違い、日系のお店とも違い、スペイン風の素敵な感じでした。なんだか、外国に旅行に来たみたいで、とっても嬉しくなりました(外国にいるんですがね)。

連日酷暑のサンパウロなので、ガスパチョが美味しかったです。トマトやセロリ、ピーマン胡瓜をジューサーにかけて越してビネガーを入れた飲むサラダと言われているスペインの南の街の夏の定番。ぐったりしたからだがシャキッとしました。それに、ハモンセラーノ(イベリコ豚の生ハム)にトルティージャに、イカのフリート(フライ)…、かかっている音楽はスペインのポップ音楽で、休暇に来たみたいでした。

ちょっと頼み過ぎたのですが、最後にコーヒーを頼んだ時に、「これもったいないから持って帰れますか?」ってスペイン語で聞いてみようかどうしようか…と思っていたら、おじさんが「これ、ビアージェンにしますか?」って、持って帰るか聞いてくれたので、「Si, por favor」とお願いしました。ブラジルの普通のお店も、食べなられなかったお皿の料理を持って帰るようにしてくれるのが、当たり前のような感じで、いいですね。日本でも最近ファミリーレストランの生ごみ対策やエコ対策で取り組みを始めたとニュースで聞きましたが。

聞いてみたら、ショウやライブ音楽はないそうですが、異国情緒に浸れる良いところを見つけました。
いろいろ忙しくて頭が痛く、気が重いこともあったのですが、すっきりしました^_^; (こんなことで気が軽くなるとは、牧師らしくない^_^;)

たまにはいいですね。息抜き。いいとこ見つけたので、お客さんが来られたら、ご案内しますよ。

とはいえ、誕生日、少々落ち込みます。
「いやぁ、どうしよう…。また歳とった…」
ま、元気出していきましょう。


Posted by Picasa

ようこそ

 日本と関係が深いのに、「遠い国」ブラジル。国のことから、こちらの日系社会のこと、パソコン事情、生活での驚き、そしてもちろん教会の働きについて、思いつきでいろいろと書いています。
 キリスト教に関心がある方はもちろん、ブラジルや外国での生活に関心がある方、ブラジル転勤や留学が決まった方・・、お気軽に覗いてみて下さい。

Facebookからの投稿一覧

世界の閲覧者

世界の時間

更新を自動受取り

下の三つのどれかに登録いただけると、最新情報をメイル等で自動的に確認できます。

1、更新をメイルで受け取り!

更新記事をメイルで受け取るには、以下に、あなたのメイルアドレスを入れて、「subscribe(購読する)」をクリックしてください。 その後、そのアドレスに確認メイル(英語)が来ますので、リンク先をクリックしてください。これだけでOKです。

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

3、Google groupesを使って読者になる

Twitter 気軽にFollowして下さい!

Escolher e Ler em Português  他言語で表示