訃報 元ブラジル派遣宣教師 土井洋牧師 Noticia sobre falecendo de ex-missionario do Japão

Agora estou informando a triste notícia de que Pastor Hiroshi DOI faleceu hoje no Japão.
Pastor Doi é um ex-missionário para o Brasil do Japão.
Ele serviu como terceiro missionário com sua família para  Igreja Luterana Nikkey doSão Paulo durante ano 1976-1983.

Ele faleceu às 15:50 do câncer de cólon (JST), tinha 70 anos.

Ea cerimônia está marcada:
27/07/2011 18:00 -
28/07/2011 10:30 -
em Kouzouji igreja luterana / Igreja Evangélica Luterana do Japão queele estava servindo.

O nome da esposa do pastor é Sra.Nahoko DOI.
O endereço do Kouzouji igreja luterana:
  10-3-5, Iwanari-dai, Kasugai-shi, Aichi-ken. 487-0033, Japão.    tel +81-(0)568-91-2025


---訃報---
元ブラジル宣教師、土井洋先生の訃報をお知らせします。
先生は、第3代宣教師として、サンパウロ教会で1976年から1983年まで奉仕をしてくださいました。


土井洋先生（享年７０歳）
大腸がんのため本日午後３時５０分召天

前夜式：７月２７日（水）午後６時から
会場：高蔵寺教会
司式・説教：鐘ヶ江昭洋牧師

葬儀：７月２８日（木）午前１０時３０分から
会場：高蔵寺教会
司式・説教：鐘ヶ江昭洋牧師

喪主：土井菜穂子様

会場住所：日本福音ルーテル高蔵寺教会
〒487-0033　愛知県春日井市岩成台１０－３－５
電話：０５６８－９１－２０２５


先生のお働きに感謝をし、ご遺族の上に神様からの慰めをお祈りいたします。
Estou orando consolação de Deus para sua família e agradecendo a seu serviço no Brasil.