2011年4月20日水曜日

5か国語♪ I could sing of Your love forever

3月に修養会の講師に招かれて、他教派の礼拝と修養会に3日出席してきました。
いつもの、ルーテル教会の礼拝とは違い、音楽をたくさん使った、楽しい礼拝でした。

アメリカのワークキャンプボランティアに行った時の、毎晩の礼拝を思い出しました。その時歌って好きになった「I could sing of Your love forever」という歌も、ポルトガル語で初めて歌い、感激しました。

YouTubeで探すと、英語とポルトガル語、そしてスペイン語の物もあり、それぞれいい歌ですね。
そして、なんと、日本語と韓国語も見つけてしまいましたので、一挙に並べてご紹介!

受難週に、神様の愛を見つめながら、聞いてみるのいいものでしょう・・・


ポルトガル語 Cantarei teu amor pra sempre



英語 I could sing of Your love forever



スペイン語 Cantare de tu amor por siempre


スペイン語 その2 子どもの歌もかわいいですね
Cantare de Tu Amor por sienpre



日本語 山も海も越え
韓国語 나를 향한 주의사랑 (読めないけど) 「サラン」って聞こえた・・



どなたか、イタリア語やフィンランド語、ドイツ語、タイ語などでご存知でしたら、教えてくださいませ(^_^.)

ようこそ

 日本と関係が深いのに、「遠い国」ブラジル。国のことから、こちらの日系社会のこと、パソコン事情、生活での驚き、そしてもちろん教会の働きについて、思いつきでいろいろと書いています。
 キリスト教に関心がある方はもちろん、ブラジルや外国での生活に関心がある方、ブラジル転勤や留学が決まった方・・、お気軽に覗いてみて下さい。

Facebookからの投稿一覧

世界の閲覧者

世界の時間

更新を自動受取り

下の三つのどれかに登録いただけると、最新情報をメイル等で自動的に確認できます。

1、更新をメイルで受け取り!

更新記事をメイルで受け取るには、以下に、あなたのメイルアドレスを入れて、「subscribe(購読する)」をクリックしてください。 その後、そのアドレスに確認メイル(英語)が来ますので、リンク先をクリックしてください。これだけでOKです。

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

3、Google groupesを使って読者になる

Twitter 気軽にFollowして下さい!

Escolher e Ler em Português  他言語で表示