Perdõesは「赦し」とでもいう意味。ならば、「ごめんなさい通り」という感じ?
キリスト教の「赦し」と関係あるのかもですね。
「なら、Pecadores(罪びと)とかもありますかねぇ?」って聞くと、「あるよ、あるよ!」との返事。
面白いけど、そこに住むのはちょっと…^_^;
日本からブラジルへ宣教師としてきた牧師のブログです。気が付けばもう8年目。 ブラジル情報を共有しつつ、ブラジルでの働きの模様もご紹介しています。いっしょに驚いたり、泣いたり笑ったりして、教会のブラジルでの大切な働きに、あなたも「参加」していただければ幸いです。ブラジルネタやパソコンネタも満載。 日系人の方、駐在員の方、日本からの旅行者、起業や移民希望者、南米諸国からの留学生など、いろんな方が集まる楽しい教会です。