待望のポルトガル語電子辞書はCasioが昨年2011年9月に初の発売があり、今年2012年2月にの電子辞書で、2012年モデルがでました。
2012年モデルは、スクロールパッドとダブルカードスロット搭載というハードウエアのマイナーチェンジのようです。重さが10g増えているみたいです。
2011年モデル・ポルトガル語
http://casio.jp/exword/products/XD-B7800/
大きさ
|
幅148.0×奥行105.5×高さ17.0mm（閉時、最薄部）、高さ19.7mm（閉時、最厚部）
|
|---|---|
質量
|
約300g（電池込み）
|
2012年モデル・ポルトガル語
http://casio.jp/exword/products/XD-D7800/
大きさ
|
幅148.0×奥行105.5×高さ17.0mm（閉時、最薄部）、高さ19.7mm（閉時、最厚部）
|
|---|---|
質量
|
約310g（電池込み）
|
ニュース・追加コンテンツでの提供開始
さて、今回気がついたのは、昨年はなかった追加コンテンツでの提供が始まったと言うことです。
CD-ROM版と、データカード版のに種類で各国語や国語、専門分野んk辞書や読み物が提供されている模様です。
http://casio.jp/exword/soft/#07
語学・ポルトガル
今までも、各国語版はありましたし、私もスペイン語辞書を買って入れていましたが、ポルトガル語は初お目見えと思います。対応電子辞書をすでに購入済みの人は、この追加コンテンツを購入して入れれば、ポルトガル語電子辞書になるということです。
残念なのは、少し小さな携帯用サイズの電子辞書には対応していないので、ポケットに入れやすい電子辞書をポルトガル語辞書にすることはできず、ポルトガル語辞書内蔵タイプと同じ大きさのものになってしまいます。
今後の期待
今後はやはり、iPnoheやandroidのPadやスマートフォンでダウンロードして購入しインストールすることができる、電子辞書ソフトの販売が切望されます。
あれこれと、持ち歩くのは面倒ですから。スマートフォン用のポルトガル語辞書もあるにはありますが、単語数が圧倒的に少なく、調べ物をしてもほとんど使い物にならない印象があります。
Google翻訳で辞書を引いても、これもまだまだですね。
スマートフォンのダウンロード販売も、きちんと管理されている様子なので、ソフトだけの違法コピーなどは防げると思いますから、その気になれば出せるのでは？と思います。
新規販売の50％以上がスマートフォンだったり、利用者は2011年10月や2012年2月時点の発表でアメリカで46％、日本で12.8％だったり、2012年モデルではNTTドコモは新機種のほとんどをAndroidスマートフォンにすると発表したりというご時勢ですから、電子辞書業界も、これに乗らないとと思います。
Casioさんと独占契約でもあって、ソフト単体の発売はできないのでしょうかね？NEC-CASIOのアンドロイド端末専用で出されても、困ってしまいます。なんてことはないのかな？
頼みます-～
投稿
