Willieさんの・日伯交流音楽の夕べ＠サンパウロ
今月も日本からボサノヴァ等の演奏者のグループが来伯します。
そこで、ブラジル在住の演奏家のみなさんと交流会（カンジャ（ブラジル風セッション））やります！！
演奏者の方は楽器を持ってご参加下さい！！もちろん聴くだけの方も歓迎です！！
シュハスコもやります！！ 準備の都合上、あらかじめご連絡くださると助かります。
CONVITE Um grupo de músicos de Bossa Nova do Japão visitarão o Brasil.
Portanto, teremos uma festa de música colabrativa incluindo CANJA - Sessão Brasileira - com músicos que moram no Brasil.
Se você é um músico, pode se juntar a nos com o seu instrumento!! Se você não é um músico, é também bem bvindo para ouvir!! Teremos também Churrasco nesta noite. Contamos com a sua participação confirmando nos antecipadamente.
日時：2012年9月19日（水）19:30~22:00
会場：Comunidade Evangelica Luterana Congregação Japonesa de São Paulo
住所：Rua Pandiá Calógeras, 54 Liberdade São Paulo –SP
問合せ・連絡：Tel電話11-2305-7088 E-mail:tokuhiro@jelc.or.jp
会費：R$30（シュハスコ代込み）tem Churrasco!!
主催者： Willie Whopper (ウィリー・ヲゥーパー)さん
東京在住の日本人。学生時代にブラジル音楽に目覚める。1997年より執筆活動を開始、新聞や雑誌、映画パンフ、CDライナー、フリーペーパー、Webコラムなど多数の媒体にブラジル音楽情報を寄稿する。2006年、ブラジル音楽ガイド『ムジカ・モデルナ』(アスペクト)を監修。同年ブラジル情報発信のコミュニティ・スペースとして東京・西荻窪にAparecidaをオープン。2010年『リアル・ブラジル音楽』をヤマハ・ミュージック・コーポレーションより発刊。ブラジルについての講演やDJ活動等も多く、活動場所はカフェやクラブ、代々木公園でのブラジルフェスティヴァル、ブラジル大使館まで多岐にわたる。ブラジル好きな日本人としてTV Globoでも紹介された。なお、この名前はペンネーム。毎年ブラジルツアーを企画し、ブラジル音楽ファンを引き連れてリオやサンパウロを案内しながら、音楽ライブを聞きに行ったり、開催したりしています。
※会場のルーテル教会の徳弘牧師は、4年前にインターネットで知り合いになり、以来、毎年教会をライブ会場に提供。毎月第二土曜日に異業種多文化交流シュラスコ会を開催しているので、ライブのある時はシュラスコ会の日を移動して、ライブとシュラスコ会を開催しています。
出演者：特別ゲスト
ブラジルで活躍しているボサノバ歌手・青木カナさんと、
その先生でヨーロッパでも活躍しているEmiliano Castroさんもゲスト出演決定！
ほかに、プロ・アマ問わず音楽家が集まり、楽しいセッションもあります。
投稿
