今日の午後のポルトガル語礼拝は、Luizの洗礼式でした!
去年、教会の工事に来てくれて知り合い、教会にも出入りしてくれるようになりました。イベントやポルトガル語礼拝でもピアノを引いたり、独唱してくれたりして、手伝ってくれていました。
教会には通っていたことがあるけれども、洗礼は受けていなかったとのこと。そして、私達の日系のルーテル教会がとても気に入って、頑張って通ってきてくれています。
そして、「自分もここの教会のメンバーになりたい」と、何度も言ってくれていました。
何度も話し、家庭も訪問し、今までのこともお聞きし、祈り、そして今日の日を迎えました。
最近ポルトガル語礼拝は少しメンバーが減少して苦戦中ですが、彼とともにもう一度盛り上げていきたいと思います。
式文(式次第)は、ポルトガル語の手持ちの物を探しても、洗礼式のところはありません。幾つかの小冊子になっています。ネットや本屋さんでも探しましたがまだ見つかりません。
ポルトガル語の説教を手伝ってくれるLuis先生に通訳してもらいながら、すすめました。
しかし、洗礼のところは、自分一人でやるしかなく、手持ちのスペイン語のルーテル教会の式文を参考にしながらやりました。しかし、頭がいっぱいで、ポルトガル語に言い換えることもできず、つい、スペイン語で洗礼式をしました(^_^;)
