2012年7月1日日曜日

Luizの洗礼式

今日の午後のポルトガル語礼拝は、Luizの洗礼式でした!
去年、教会の工事に来てくれて知り合い、教会にも出入りしてくれるようになりました。イベントやポルトガル語礼拝でもピアノを引いたり、独唱してくれたりして、手伝ってくれていました。
教会には通っていたことがあるけれども、洗礼は受けていなかったとのこと。そして、私達の日系のルーテル教会がとても気に入って、頑張って通ってきてくれています。
そして、「自分もここの教会のメンバーになりたい」と、何度も言ってくれていました。
何度も話し、家庭も訪問し、今までのこともお聞きし、祈り、そして今日の日を迎えました。
最近ポルトガル語礼拝は少しメンバーが減少して苦戦中ですが、彼とともにもう一度盛り上げていきたいと思います。

式文(式次第)は、ポルトガル語の手持ちの物を探しても、洗礼式のところはありません。幾つかの小冊子になっています。ネットや本屋さんでも探しましたがまだ見つかりません。
ポルトガル語の説教を手伝ってくれるLuis先生に通訳してもらいながら、すすめました。
しかし、洗礼のところは、自分一人でやるしかなく、手持ちのスペイン語のルーテル教会の式文を参考にしながらやりました。しかし、頭がいっぱいで、ポルトガル語に言い換えることもできず、つい、スペイン語で洗礼式をしました(^_^;)

まあ、ブラジル人はだいたい理解できるし、神様はわかってくださるし、いいでしょう(^^)

皆で歓迎しました。

5月に日本にブラジル宣教報告ツアーに一緒に行ったAliceさんがLuizのMadrinha(教保)になってくれました。一緒に喜んでいるところです。

もっともっと、たくさんの若者が教会に来てくれるように、祈っています。
どなたでも、ご遠慮なくおいでください!
そして、日本からボランティアで教会の仕事を手伝ってくれる教会員の青年の方、大歓迎です。少し問い合わせもいただいていますが、いつでもご相談下さい。

Posted by Picasa

ようこそ

 日本と関係が深いのに、「遠い国」ブラジル。国のことから、こちらの日系社会のこと、パソコン事情、生活での驚き、そしてもちろん教会の働きについて、思いつきでいろいろと書いています。
 キリスト教に関心がある方はもちろん、ブラジルや外国での生活に関心がある方、ブラジル転勤や留学が決まった方・・、お気軽に覗いてみて下さい。

Facebookからの投稿一覧

世界の閲覧者

世界の時間

更新を自動受取り

下の三つのどれかに登録いただけると、最新情報をメイル等で自動的に確認できます。

1、更新をメイルで受け取り!

更新記事をメイルで受け取るには、以下に、あなたのメイルアドレスを入れて、「subscribe(購読する)」をクリックしてください。 その後、そのアドレスに確認メイル(英語)が来ますので、リンク先をクリックしてください。これだけでOKです。

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

3、Google groupesを使って読者になる

Twitter 気軽にFollowして下さい!

Escolher e Ler em Português  他言語で表示